Übersetzung für "One-off items" in Deutsch

Its net profit before one-off items was A$1.83 billion in 2008.

In the fourth quarter of 2014, the EBIT margin before one-off items stood at 2.5 per cent.

This represents an EBIT margin (before one-off items) of 3.0 per cent.

The spectrum of design studies and serial models that have been developed covers exclusive one-off items as well as series products with above-average product cycles.

The EBIT margin (before one-off items) narrowed from 3.3 per cent to 2.1 per cent.

The earnings decline in Germany is principally attributable to the non-recurrence of positive one-off items recorded in 2015.

The following comments on the Group's results refer to the figures adjusted to exclude the one-off items relating to the acquisitions.

The Commission suspected that the profits recorded in 2004 and 2005 had been due to one-off items (e.g. debt waivers) and, as such, were not an indication of real improvements within the company.

A number of large one-off items, concerning mainly the import of investment goods, and a negative income balance accounted for a large part of the deficit, while the capital account remained in surplus, thanks to strong FDI inflows.

Anumber of large one-off items, concerning mainly the import of investment goods, and a negativeincome balance accounted for a large part of the deficit, while the capital account remained insurplus, thanks to strong FDI inflows.

Where in the past a production line has only ever been able to produce one particular part, thanks to connectivity this line can manufacture one-off items – without any additional effort.

Thanks to improved capacity utilisation, operating profit (EBIT before one-off items) was almost twice the level of the same period of the previous year, reaching €20.1 million (H1 2013: €10.1 million).

For 2016 we therefore expect revenue growth of more than 10 per cent as well as a sharp increase in the EBIT margin before one-off items, particularly in the DCE segment.

It goes without saying that all products are individual, hand finished, 100% made in Germany, manufactured as one-off items and in small series.

In the reporting period one-off non-recurring items of € 3.4 million occurred in connection with the acquisition and integration of the Diana Group.

EBIT adjusted for non-operating one-off items fell by 18.6 % to Euro 134.9 million in the past financial year, thus clearly missing the original target of matching the previous year's figure (Euro 165.6 million).

For the nine-month period, operating profit before one- off items (EBIT before one-off items), taking the recognition of provisions into account, amounted to €22.8 million (Q1-Q3 2013: €27.2 million).

All products are hand finished, 100% made in Germany, manufactured as one-off items and in small series.

One-off items are defined as material income and expenses that are exceptional and unlikely to recur.