Übersetzung für "One year term" in Deutsch
The
president
is
elected
to
a
one-year
term.
Der
Präsident
wird
jeweils
für
ein
Jahr
gewählt.
Wikipedia v1.0
Nevertheless
he
suggested
a
one-year
term
of
office
instead
of
two
years.
Nichtsdestoweniger
schlägt
er
eine
Amtszeit
von
einem
anstatt
von
zwei
Jahren
vor.
TildeMODEL v2018
He
served
one,
four-year
term
in
the
legislature
spanning
two
legislative
sessions.
Er
diente
eine
vierjährige
Amtszeit
in
der
Legislative,
die
zwei
Legislativsessions
überspannte.
WikiMatrix v1
PricewaterhouseCoopers
AG,
Zurich,
was
elected
as
the
new
auditor
for
a
one-year
term
of
office.
Als
neue
Revisionsstelle
für
ein
Jahr
wurde
PricewaterhouseCoopers
AG,
Zürich,
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Later
she
was
sentenced
to
a
one-year
term
of
forced
labour.
Später
wurde
sie
zu
einem
Jahr
Zwangsarbeit
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
All
elected
Board
members
will
serve
a
one-year
term.
Alle
Verwaltungsratsmitglieder
wurden
für
eine
einjährige
Amtszeit
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Peter
Quadri
will
stand
for
re-election
for
a
one-year
term.
Zur
Wiederwahl
für
ein
Jahr
stellt
sich
Peter
Quadri
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
All
other
board
members
were
also
reelected
for
a
one-year
term.
Alle
anderen
Mitglieder
des
Verwaltungsrats
wurden
ebenfalls
für
eine
einjährige
Amtsdauer
wiedergewählt.
ParaCrawl v7.1
Yet
the
police
still
sent
her
to
the
Baimalong
Forced
Labour
Camp
for
a
one-year
term.
Dennoch
schickte
die
Polizei
sie
für
ein
Jahr
in
das
Zwangsarbeitslager
Baimalong.
ParaCrawl v7.1
After
that,
he
was
taken
to
Xishanping
Forced
Labour
Camp
for
a
one
year
term.
Danach
brachte
man
ihn
in
das
Xishanping
Zwangsarbeitslager
zu
einer
einjährigen
Haftstrafe.
ParaCrawl v7.1
There
are
one-year
and
long-term
types
of
a
stennik:
Es
existieren
die
einjährigen
und
vieljährigen
Arten
stennika:
ParaCrawl v7.1
Members
of
the
jury
are
appointed
for
one
two-year
term.
Die
Jurymitglieder
werden
für
jeweils
eine
Preisrunde
berufen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
all
Board
Members
are
available
for
re-election
of
another
one-year
term.
Im
Weiteren
stellen
sich
alle
Verwaltungsratsmitglieder
für
eine
weitere
einjährige
Amtsperiode
zur
Wiederwahl.
ParaCrawl v7.1
The
President
has
all
the
control
and
is
elected
for
one
six-year
term.
Der
Präsident
hat
die
Kontrolle
und
wird
für
eine
Amtszeit
von
sechs
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Manfred
Wennemer
was
elected
for
a
one-year
term
as
new
member
to
the
Board.
Manfred
Wennemer
wurde
neu
für
ein
Jahr
in
den
Verwaltungsrat
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Not
long
ago,
he
returned
home
after
finishing
a
one-year
term
at
Gaoyang
Forced
Labour
Camp.
Kurz
zuvor
war
er
von
einer
einjährigen
Haftstrafe
im
Zwangsarbeitslager
Gaoyang
zurückgekehrt.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Jiang
was
sent
to
a
forced
labour
camp
in
February
2002
for
a
one-year
term.
Herr
Jiang
wurde
im
Februar
2002
für
ein
Jahr
ins
Arbeitslager
geschickt.
ParaCrawl v7.1
The
one-year
term
of
office
of
all
members
of
the
Board
of
Directors
expires
at
the
Annual
General
Meeting.
An
der
Generalversammlung
läuft
die
einjährige
Amtsdauer
aller
Mitglieder
des
Verwaltungsrats
ab.
ParaCrawl v7.1
When
he
came
back
after
a
one-year
term,
he
was
still
monitored
by
his
company.
Als
er
nach
einem
Jahr
zurückkam,
wurde
er
immer
weiter
überwacht.
ParaCrawl v7.1