Übersetzung für "One together" in Deutsch

They stayed one more day together.
Sie blieben noch einen Tag zusammen.
Tatoeba v2021-03-10

They had one son together.
Sie hat aus dieser Ehe einen Sohn.
Wikipedia v1.0

Peru’s fight is our fight and one that together, we can win."
Perus Kampf ist auch unser Kampf und zusammen können wir ihn gewinnen.“
TildeMODEL v2018

Obviously, they didn't spend just that one night together.
Offensichtlich verbrachten sie nicht nur diese eine Nacht zusammen.
OpenSubtitles v2018

We can think of one together, if you like.
Wenn Sie wollen, suchen wir zusammen.
OpenSubtitles v2018

Yes, except for the fact that Terry and Lila and I were in Othello together one season.
Ja, außer das Terry, Leila und ich zusammen engagiert waren.
OpenSubtitles v2018

That they only drank one bottle together.
Dass sie nur eine bauchige Flasche zu zweit getrunken hätten.
OpenSubtitles v2018

We'll see all that together one day.
Eines Tages werden wir das alles tun.
OpenSubtitles v2018

Still, when one travels together, it's more pleasant than when one...
Dennoch ist es angenehmer, wenn man zusammen reist, als wenn man...
OpenSubtitles v2018

Oh, I thought we might have one drink together.
Ich dachte, wir könnten etwas zusammen trinken.
OpenSubtitles v2018

We will have one more schnapps together, and then I'll see you to your quarters.
Wir trinken noch einen Schnaps und dann bringe ich Sie zu Ihrem Quartier.
OpenSubtitles v2018

But I thought we could have one last meal together.
Aber ich dachte, wir könnten ein letztes Mal gemeinsam essen.
OpenSubtitles v2018

We hunted one together in Alaska.
Wir haben schon eine in Alaska zusammen gejagt.
OpenSubtitles v2018

We had one date together, a magical night.
Wir hatten ein Date, eine magische Nacht.
OpenSubtitles v2018