Übersetzung für "One of four" in Deutsch

That is contrary to freedom of movement of capital, one of the four pillars of the internal market.
Dies widerspricht dem freien Kapitalverkehr, einem der vier Pfeiler des Binnenmarkts.
Europarl v8

I was one of the four people who worked on that programme.
Ich war eine der vier Personen, die an diesem Programm gearbeitet hat.
Europarl v8

The free movement of people is one of the four freedoms of the Union.
Der freie Personenverkehr ist eine der vier Freiheiten der Union.
Europarl v8

One out of four South Bronx children has asthma.
Eines von vier Kindern in der Südbronx leidet unter Asthma.
TED2020 v1

The ibex family is one of the four populations of Alpine ibex in Germany.
Die Steinwildfamilie ist eine der fünf Populationen von Steinböcken in Deutschland.
Wikipedia v1.0

Ariana Governorate ( "" ) is one of the twenty-four governorates (provinces) of Tunisia.
Das Gouvernement Ariana () ist eines der 24 Gouvernements Tunesiens.
Wikipedia v1.0

ZHdK is one of four universities affiliated to Zürcher Fachhochschule.
Sie ist eine der vier Teilschulen der Zürcher Fachhochschule.
Wikipedia v1.0

One of the four obelisks in the garden of Merseburg Castle is dedicated to her memory.
Heute erinnert einer der vier Obelisken im Garten von Schloss Merseburg an sie.
Wikipedia v1.0

It was one of the four main kingdoms of India at the time of Buddha and was one of the sixteen Mahajanapadas.
Magadha war eines der vier Hauptkönigreiche Indiens zur Zeit des historischen Buddhas.
Wikipedia v1.0

Deoxythymidine triphosphate (dTTP) is one of the four nucleoside triphosphates that are used in the "in vivo" synthesis of DNA.
Desoxythymidintriphosphat (dTTP) ist einer von vier Bausteinen der Nukleinsäure DNA.
Wikipedia v1.0

Kantora District is one of the four districts of the Upper River Division of the Gambia.
Es ist einer von vier Distrikten in der Upper River Region.
Wikipedia v1.0

Wuli District was one of the four districts of the former Upper River Division of the Gambia.
Es ist einer von vier Distrikten in der Upper River Region.
Wikipedia v1.0

It was one of four major Allied commands in the Pacific War.
Er war einer von vier großen alliierten Befehlsbereichen im Pazifikraum während des Krieges.
Wikipedia v1.0