Übersetzung für "One item" in Deutsch
But
you
are
calling
on
some
speakers
several
times
while
we
are
discussing
one
item
on
the
agenda.
Sie
erteilen
es
nur
gewissen
Rednern,
obwohl
wir
über
einen
Tagesordnungspunkt
reden.
Europarl v8
We
come
to
one
item
on
the
agenda,
then
we
pass
on
to
the
next.
Erst
wird
ein
Tagesordnungspunkt
abgehandelt,
und
dann
gehen
wir
zum
nächsten.
Europarl v8
One
item
on
the
agenda
for
political
dialogue
is
the
question
of
Kabylie.
Ein
Diskussionsthema
im
Rahmen
des
politischen
Dialogs
ist
die
Kabylei.
Europarl v8
But
that
is
the
one
item
most
Republicans
won’t
touch.
Aber
das
ist
ein
Bereich,
den
die
meisten
Republikaner
nicht
anfassen.
News-Commentary v14
The
Export
Accompanying
Document
contains
data
valid
for
the
whole
of
the
declaration
and
for
one
item
of
goods.
Die
Daten
im
Ausfuhrbegleitdokument
gelten
für
die
gesamte
Anmeldung
und
für
eine
Warenposition.
DGT v2019
The
form
includes
information
at
header
level
and
for
one
item
of
goods.
Der
Vordruck
enthält
Angaben
auf
der
Kopfebene
und
für
jeweils
eine
Warenposition.
DGT v2019
Inside
the
house
I
found
only
one
item
I
thought
useful.
Im
Haus
fand
ich
nur
einen
Gegenstand,
der
mir
zweckdienlich
erschien.
OpenSubtitles v2018
One
item
overshadows
every
other
on
the
agenda
this
week,
Ma'am.
Ein
Thema
überschattet
diese
Woche
alle
anderen
auf
der
Tagesordnung,
Ma'am.
OpenSubtitles v2018
Now,
before
we
talk
about
Tom
and
Lila,
there's
one
small
housekeeping
item.
Bevor
wir
über
Tom
und
Lila
sprechen,
gibt
es
noch
ein
Haushaltsproblem.
OpenSubtitles v2018
Okay,
but
there's
still
one
item
left
on
this
list.
Okay,
aber
hier
ist
immer
noch
ein
Ding
auf
der
Liste.
OpenSubtitles v2018
It
wouldn't
be
Christmas
without
one
big-ticket
item
from
Santa's
sack.
Es
wäre
kein
Weihnachten,
ohne
ein
teures
Geschenk
aus
Santas
Sack.
OpenSubtitles v2018