Übersetzung für "One in every" in Deutsch

One in every 58 children has a form of autism.
Eines von 58 Kindern leidet an einer Form von Autismus.
Europarl v8
In fact, one in every 10 new infections of HIV is among people who inject drugs.
Eine von zehn HIV-Neuinfektionen betrifft Menschen, die sich Drogen injizieren.
TED2020 v1
By 2030, one in every five people on the planet will be African.
Bis 2030 wird jeder Fünfte auf unserem Planeten Afrikaner sein.
News-Commentary v14
One in every four California residents was born in a foreign country.
Einer von vier Einwohnern Kaliforniens wurde im Ausland geboren.
News-Commentary v14
One in every hundred people in the world today is either a refugee or internally displaced.
Von hundert Menschen weltweit ist heute einer ein Flüchtling oder Vertriebener.
News-Commentary v14
Alarmingly, one in every four diabetics in the world now comes from China.
Erschreckend ist, dass jeder vierte Diabetiker weltweit aus China kommt.
TED2020 v1
There's one in every studio.
In jedem Raum gibt es eins.
OpenSubtitles v2018
About one in every five 15-year-old pupils in the EU is presently a poor reader.
Etwa jeder fünfte 15-jährige Schüler in der EU kann derzeit nur schlecht lesen.
TildeMODEL v2018
Five rooms in one, with every modern convenience.
Fünf Zimmer in einem und es verfügt über jeglichen modernen Komfort.
OpenSubtitles v2018
There should be one in every room.
In jedem Zimmer müsste eine sein.
OpenSubtitles v2018
In addition one in every three fatal road traffic accidents happens in urban areas.
Außerdem ereignet sich jeder dritte tödliche Verkehrsunfall im städtischen Raum.
TildeMODEL v2018
One in every five people on this planet has no access to modern electricity.
Jeder fünfte Mensch auf diesem Planeten hat keinen Zugang zu Elektrizität.
OpenSubtitles v2018
There's one of these in every town.
In jeder Stadt gibt es so etwas.
OpenSubtitles v2018
And in five years, we could have one in every prison.
Und in fünf Jahren könnten wir in jedem Gefängnis eins haben.
OpenSubtitles v2018
There are more sinagogues than churches, one in every corner
Es gibt mehr Synagogen als Kirchen, an jeder Straße.
OpenSubtitles v2018
The goal is to open one in every major city across the world.
Es ist geplant, in jeder Großstadt auf der Welt eines zu eröffnen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

one-to-one interview every last one one for every one to one
one for one every one every single one one in every
each and every one of you one by one