Übersetzung für "One for every" in Deutsch
By
some
estimates,
we
need
one
upstreamist
for
every
20
to
30
clinicians
in
the
healthcare
system.
Wir
brauchen
im
Gesundheitssystem
etwa
einen
Stromaufwärtsschwimmer
pro
20
bis
30
Ärzte.
TED2020 v1
There's
one
glistening
boil
for
every
soldier
in
Africa.
Es
gibt
einen
schönen
Furunkel
für
jeden
Soldaten
in
Afrika.
OpenSubtitles v2018
On
average,
one
place
for
every
200
employees
will
be
created.
Im
Mittel
wird
eine
Stelle
je
200
Beschäftigte
geschaffen.
TildeMODEL v2018
We
shall
give
you
one
for
every
white
prisoner.
Wir
geben
euch
für
jeden
weißen
Gefangenen
ein
Zaubertier.
OpenSubtitles v2018
And
then
it
goes
up
one
family
member
for
every
20
Negroes
after
that.
Danach
steigt
es
um
ein
Familienmitglied
für
jeweils
20
Neger.
OpenSubtitles v2018
You'd
get
one
point
each
for
every
kid
that
you
killed.
Für
jedes
getötete
Kind
bekam
man
einen
Punkt.
OpenSubtitles v2018
I
ordered
one
for
every
girl
in
the
school.
Ich
habe
für
jedes
Mädchen
der
Schule
eine
bestellt.
OpenSubtitles v2018
That's
one
Cyberman
for
every
city
and
major
town.
Das
ist
ein
Cyberman
für
jede
Stadt
und
Großstadt.
OpenSubtitles v2018
One
for
every
domino
I
set
up
to
make
that
American
flag.
Einmal
für
jeden
Dominostein,
aus
dem
ich
die
US-Flagge
gemacht
habe.
OpenSubtitles v2018
He
had
one
ring
for
every
body
that
he
claimed
credit
for.
Er
hatte
einen
Ring
für
jede
Leiche,
die
er
hinterlassen
hatte.
OpenSubtitles v2018
Believe
me,
I
ask
for
one
every
Christmas
and
no
one
even
bothers
to
say
no.
Ich
bitte
jedes
Weihnachten
darum
und
niemand
macht
sich
die
Mühe,
abzulehnen.
OpenSubtitles v2018
That's
one
time
for
every
time
we
did
it.
Das
ist
eine
Zeit
für
jedes
Mal,
wenn
wir
es
getan.
OpenSubtitles v2018
There
is
one
for
every
life
which
ever
was
or
ever
will
be.
Eine
für
jedes
Leben,
das
einmal
war
oder
sein
wird.
OpenSubtitles v2018
That's
one
firearm
for
every
twelve
people
on
the
planet.
Das
ist
eine
Waffe
für
je
zwölf
Menschen
auf
dem
Planeten.
OpenSubtitles v2018
One
for
about
every
reason
I
love
you.
Eine
für
jeden
Grund,
warum
ich
dich
liebe.
OpenSubtitles v2018