Übersetzung für "One can see" in Deutsch

A the same time one can certainly see a chink of light at this stage.
Gleichzeitig kann man bestimmt auch einen Lichtschimmer in dieser Phase sehen.
Europarl v8

One can see that you have been acquainted with this House for quite some time.
Man merkt, Sie kennen das Haus schon länger.
Europarl v8

In that one, you can see that we tagged both off Kerry.
Diesen hier, das können Sie sehen, haben wir vor Kerry bestückt.
TED2020 v1

That one, you can see that we tagged both off Kerry.
Diesen hier, das können Sie sehen, haben wir vor Kerry bestückt.
TED2013 v1.1

From the House Beautiful one can see forward to the Delectable Mountains.
Vom Palast aus hat man einen schönen Ausblick auf die lieblichen Berge.
Wikipedia v1.0

From here, one can see Mt. Fuji.
Von hier aus kann man den Fuji sehen.
Tatoeba v2021-03-10

In clear weather one can see Mount Fuji from here.
Bei klarem Wetter kann man von hier aus den Berg Fuji sehen.
Tatoeba v2021-03-10

One can see faraway objects with a telescope.
Mit dem Teleskop kann man ferne Dinge sehen.
Tatoeba v2021-03-10

When the weather is clear one can see the island.
Bei klarem Wetter kan man die Insel sehen.
Tatoeba v2021-03-10

On especially clear days one can see the Zugspitze in the Alps can be seen.
An besonders klaren Tagen können sogar die Alpen mit der Zugspitze erkannt werden.
Wikipedia v1.0

You're the only one who can see the informant when he hits the alley.
Sie können als Einziger den Informanten sehen, wenn er auftaucht.
OpenSubtitles v2018

Put it away, where no one can see it, Robert.
Wirf es weg, dort, wo es niemand sehen kann, Robert.
OpenSubtitles v2018