Übersetzung für "One arm" in Deutsch
After
all,
without
it
the
giant
would
only
have
one
arm.
Schließlich
hätte
ohne
dies
der
Riese
nur
einen
Arm.
Europarl v8
The
man
was
without
legs
and
only
with
one
arm.
Der
Mann
hatte
keine
Beine
und
nur
einen
Arm.
TED2020 v1
You
think
it's
bad
to
lose
one
arm?
Sie
glauben,
es
sei
schlimm,
einen
Arm
zu
verlieren?
TED2020 v1
Help
a
poor
bloke
what's
only
got
one
arm?
Für
einen
armen
Kerl,
der
nur
einen
Arm
hat?
OpenSubtitles v2018
I'd
estimate
he
could
lift
us
both
with
one
arm.
Ich
schätze,
er
könnte
uns
beide
mit
einem
Arm
hochheben.
OpenSubtitles v2018
He's
only
got
one
arm.
Why
worry?
Er
hat
nur
einen
Arm,
warum
die
Sorgen?
OpenSubtitles v2018
That's
great,
but
I
only
need
one
arm.
Das
ist
großartig,
aber
ich
brauche
nur
einen
Arm.
OpenSubtitles v2018
You
can't
miss
him,
he
only
has
one
arm.
Sie
können
ihn
nicht
verfehlen,
er
ist
einarmig.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it'd
be
tough
with
one
arm.
Ja,
es
wäre
hart
mit
nur
einem
Arm.
OpenSubtitles v2018
He
took
one
in
the
arm,
and
we're
pinned
down.
Er
wurde
in
den
Arm
getroffen
und
wir
sind
eingekesselt.
OpenSubtitles v2018
Here
we
see
substantial
fracture
on
one
arm
and
both
legs,
which
were
healed
wrong.
Hier
sehen
wir
Knochenbrüche
an
Armen
und
Beinen,
die
schief
verheilt
sind.
OpenSubtitles v2018
Give
it
only
to
him,
only
to
the
man
with
one
arm.
Geben
Sie
es
nur
ihm,
nur
dem
einarmigen
Mann.
OpenSubtitles v2018
But
no,
he
just
had
one
arm.
Aber
nein,
er
hatte
nur
einen
Arm.
OpenSubtitles v2018
We
could
tell
them
they
can
just
cut
off
one
arm.
Wir
könnten
ihnen
sagen,
sie
mögen
mir
nur
einen
Arm
abhacken.
OpenSubtitles v2018
She'd
shake
hands,
but
she
only
has
one
arm.
Sie
würde
euch
die
Hand
geben,
aber
sie
hat
nur
einen
Arm.
OpenSubtitles v2018
Can't
you
see
I
got
one
arm?
Können
Sie
nicht
sehen,
dass
ich
nur
einen
Arm
habe?
OpenSubtitles v2018
How
does
that
work
with
one
arm?
Wie
geht
das
mit
einem
Arm?
OpenSubtitles v2018
Well,
it
is
hard
to
run
with
one
under
your
arm.
Naja,
es
ist
schwer
mit
einer
unter
dem
Arm
zu
laufen.
OpenSubtitles v2018