Übersetzung für "On-demand training" in Deutsch
Inspire
confidence
and
consistency
with
live
and
on-demand
partner
training.
Flößen
Sie
mit
Partnertrainings
live
und
On-Demand
Vertrauen
ein
und
sorgen
Sie
für
Konsistenz.
ParaCrawl v7.1
What
is
an
On-Demand
LabVIEW
training?
Was
ist
eine
On-Demand
LabVIEW-Schulung?
ParaCrawl v7.1
On-demand
training
from
anywhere
and
with
the
ability
to
download
offline
your
lessons
to
your
phone.
On-Demand-Schulungen
von
überall
und
mit
der
Möglichkeit,
Ihre
Lektionen
offline
auf
Ihr
Handy
herunterzuladen.
CCAligned v1
They
provided
for
the
first
time
comparable
statistical
data
on
continuing
vocational
training,
on
skills
supplyand
demand,
on
training
needs,
on
the
one
hand,
and
the
forms,
content
and
volume
of
continuingtraining,
on
the
other.
Sie
lieferten
zum
ersten
Mal
vergleichbare
statistische
Daten
über
einerseits
berufliche
Weiterbildung,
Qualifikationsangebot
und
-nachfrage
sowie
den
Weiterbildungsbedarf
und
andererseits
die
Formen,
Bereiche
und
den
Umfang
des
Weiterbildungsangebots.
EUbookshop v2
Enable
your
team
to
make
the
most
of
their
new
tools
with
live
and
on-demand
training
and
helpful
resources.
Bieten
Sie
Ihrem
Team
die
Möglichkeit,
durch
Live-
und
On-Demand-Schulungen
und
nützliche
Ressourcen
den
größtmöglichen
Nutzen
aus
den
neuen
Tools
zu
ziehen.
CCAligned v1
This
guided,
on-demand
training
course
provides
in-depth
training
on
the
tools
you
need
to
design,
implement,
configure,
and
use
McAfee
Data
Loss
Prevention
Endpoint
in
order
to
safeguard
intellectual
property
and
ensure
compliance.
Diese
geführte
On-Demand-Schulung
macht
Sie
mit
den
Tools
vertraut,
die
Sie
zur
Entwicklung,
Implementierung,
Konfiguration
sowie
Nutzung
von
McAfee
Data
Loss
Prevention
Endpoint
benötigen,
um
geistiges
Eigentum
zu
schützen
sowie
Compliance
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
This
guided,
on-demand
training
course
provides
in-depth
training
on
the
tools
customers
need
to
efficiently
install,
configure,
operate,
and
troubleshoot
issues
relating
to
McAfee
Application
Control
and
McAfee
Change
Control
in
order
to
safeguard
intellectual
property
and
ensure
compliance.
Diese
geführte
On-Demand-Schulung
macht
Sie
mit
den
Tools
vertraut,
die
Kunden
zur
effizienten
Installation,
Konfiguration,
Nutzung
sowie
Problembehebung
von
McAfee
Application
Control
und
McAfee
Change
Control
benötigen,
um
geistiges
Eigentum
zu
schützen
sowie
Compliance
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
on-demand
training
ensures
us
skilled
workers,
whom
we
can
offer
a
permanent
employment
relationship
after
the
training.
Denn
die
bedarfsgerechte
Ausbildung
sichert
uns
Fachkräfte,
denen
wir
im
Anschluss
an
die
Ausbildung
ein
festes
Arbeitsverhältnis
anbieten
können.
ParaCrawl v7.1
Browse
our
virtual
guided
on-demand
training
courses
where
they
are
offered
online
in
a
self-paced
environment,
while
at
your
desk.
Durchsuchen
Sie
unsere
virtuell
geführten
On-Demand-Schulungen.
Sie
werden
online
angeboten,
sodass
Sie
sie
in
eigenem
Tempo
an
Ihrem
Schreibtisch
absolvieren
können.
ParaCrawl v7.1
After
the
installation
of
the
material,
"Etilux
audiovisual
department"
can
also
propose,
on
demand,
a
training
to
teach
you
how
to
use
the
installed
material.
Nach
der
Installation
des
Materials,
kann
Ihnen
"Etilux
audiovisuelle
Abteilung"
auf
Anfrage
eine
Ausbildung
über
den
Gebrauch
des
installierten
Materials
bieten.
ParaCrawl v7.1
This
trend
is
also
starting
to
have
an
impact
on
the
demand
for
training:
data
from
the
Central
Statistical
Office
(ISTAT)
on
the
numbers
of
foreign
pupils
in
Italian
schools
in
the
1989-90
academic
year
show
the
gradual
incursion
of
this
group
into
the
educational
system
at
all
levels
with
over
10
000
non-EU
pupils
and
over
1
500
non-EU
nationals
in
the
vocational
training
system.
Dieses
Phänomen
zeigt
bereits
erste
Auswirkungen
auf
die
Nachfrage
nach
Ausbildung.
Die
Daten
des
zentralen
statistischen
Instituts
(Istituto
centrale
di
statistica
(ISTAT)
über
den
Anteil
ausländischer
Schüler
in
den
italienischen
Schulen
im
Schuljahr
1989/90
machen
deutlich,
daß
sich
in
merklichem
Umfang
eine
Einbeziehung
von
Schülern
aus
Ländern
außerhalb
der
EU
sowohl
in
den
Schulen
jeder
Art
und
Stufe
(10
000
Schüler)
als
auch
im
Berufsbildungswesen
(mehr
als
1
500
Ausbildungskandidaten)
abzuzeichnen
beginnt.
EUbookshop v2
You
can
create
different
training
programs
directly
in
our
service,
even
ones
involving
highly
demanding
training.
Sie
können
die
Trainingsprogramme
–
selbst
äußerst
anspruchsvolle
–
direkt
in
unserem
Dienst
erstellen.
ParaCrawl v7.1
You
can
create
different
training
programmes
directly
in
our
service,
even
ones
involving
highly
demanding
training.
Sie
können
die
Trainingsprogramme
–
selbst
äußerst
anspruchsvolle
–
direkt
in
unserem
Dienst
erstellen.
ParaCrawl v7.1
If
one
first
of
all
considers
the
demands
on
the
training
of
future
specialized
personnel
in
the
light
of
the
described
changes,
the
following
indications
can
be
concluded
from
the
situation
as
observed:
Betrachtet
man
einmal
zunächst
die
Anforderungen
an
die
Ausbildung
künftiger
Fachkräfte,
bedingt
durch
die
dargestellten
Veränderungen,
so
lassen
sich
aus
der
beobachteten
Situation
heraus
folgende
Hinweise
ableiten:
EUbookshop v2
This
makes
different
demands
on
continuing
training
than,
say,
the
training
of
semiskilled
or
unskilled
workers
who
have
not
completed
any
kind
of
initial
training.
Dies
stellt
an
die
berufliche
Weiterbildung
andere
Anforderungen
als
die
Qualifizierung
z.B.
An-
oder
Ungelernter
ohne
jegliche
abgeschlossene
Erstausbildung.
EUbookshop v2