Übersetzung für "On the upper floor" in Deutsch

Today the synagogue is confined to the women's galleries on the upper floor.
Heute wird die Synagoge auf die Frauengalerie auf dem Obergeschoss beschränkt.
Wikipedia v1.0

In the tower and on the upper floor there are offices.
Im Turm und im Obergeschoss befinden sich Diensträume.
Wikipedia v1.0

Two rooms on the upper floor are decorated with flower motifs.
Zwei Räume auf dem oberen Flur sind mit Blumenmotiven geschmückt.
WikiMatrix v1

On the upper floor there is a model of the city of Osnabrück depicting it as it would have looked in 1633.
Im Obergeschoss steht ein Modell, das Osnabrück im Jahre 1633 zeigt.
WikiMatrix v1

The intervening three round windows on the upper floor are similar to those at Cannstatt station.
Die dazwischenliegenden drei Rundfenster im Obergeschoss ähneln denen am Cannstatter Bahnhof.
WikiMatrix v1

The thangka is kept in the central chapel on the upper floor.
Der Tangka wird in der zentralen Kapelle im Obergeschoss verwahrt.
WikiMatrix v1

She rented a bright, spacious apartment on the upper floor.
Sie hatte im Obergeschoss eine helle, geräumigere Wohnung angemietet.
Wikipedia v1.0

The luxurious room type I is located on the upper floor.
Das luxuriöse Zimmer Typ I befindet sich im Obergeschoss.
ParaCrawl v7.1

Some are located on the upper floor and offer views of the pool.
Einige befinden sich auf der oberen Etage und bieten Poolblick.
ParaCrawl v7.1

There is a large sun terrace which connects all bedrooms on the upper floor.
Es gibt eine große Sonnenterrasse, die alle Schlafzimmer im Obergeschoss verbindet.
ParaCrawl v7.1

Apart from all this, there is much information about old handicraft on the upper floor.
Abgesehen davon gibt es im ersten Stock viel Information über altes Handwerk.
ParaCrawl v7.1

We discover a groaning wooden staircase leading to the chambers on the upper floor.
Wir entdecken eine ächzende Holztreppe, die zu den Gemächern im Obergeschoss führt.
ParaCrawl v7.1

On the upper floor there are two double bedrooms and bath-shower-toilet, small balcony.
Im oberen Stock befinden sich zwei Doppelzimmer, sowie Bad-Dusche-WC, kleiner Balkon.
ParaCrawl v7.1

Some are located on the ground floor, while others are on the upper floor.
Einige Zimmer befinden sich im Erdgeschoss, andere im Obergeschoss.
ParaCrawl v7.1

The apartment is located with a separate entrance on the upper floor of our architect's house.
Die Ferienwohnung befindet sich mit einem separaten Eingang im Obergeschoß unseres Architektenhauses.
CCAligned v1

All rooms are non-smoking rooms and situated on the ground floor or on the upper floor.
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und sowohl im Erdgeschoss oder im Obergeschoss.
CCAligned v1

Apartment 1 is located on the ground floor, apartment 2 on the upper floor.
Wohnung 1 befindet sich im Erdgeschoß, Wohnung 2 im Obergeschoß.
CCAligned v1

All the other areas are on the upper floor of the building.
Alle anderen Bereiche befinden sich im Obergeschoss des Gebäudes.
ParaCrawl v7.1

2-room apartment for 4 people, 49 m2, on the upper floor, modern furnishings.
2-Zimmer-Wohnung für 4 Personen, 49 m2, im Obergeschoss, modern eingerichtet.
ParaCrawl v7.1

Apartment 60 sqm located on the upper floor of the villa home in Juliusruh.
Die Ferienwohnung 60 qm liegt im Obergeschoss der Villa Daheim in Juliusruh.
ParaCrawl v7.1