Übersetzung für "On the rocks" in Deutsch

They look like wet spots on the rocks.
Sie sehen aus wie nasse Flecken auf den Felsen.
OpenSubtitles v2018

I ain't marching' up any rivers, sleeping on the rocks and cooking' on campfires.
Ich marschiere nicht und schlafe auf dem Boden und koche am Lagerfeuer.
OpenSubtitles v2018

You should've let him smash on the rocks.
Hättest du ihn doch auf die Felsen stürzen lassen, Marc.
OpenSubtitles v2018

I'll have bourbon on the rocks.
Ich nehme einen Bourbon on the Rocks.
OpenSubtitles v2018

I'll have scotch on the rocks.
Ich nehme Scotch on the Rocks.
OpenSubtitles v2018

Suddenly I saw two figures jumping about on the rocks above us.
Plötzlich sah ich, wie zwei Gestalten in den Felsen über uns herumhüpften.
OpenSubtitles v2018

They found her body on the rocks below.
Sie fanden ihre Leiche unten auf den Felsen.
OpenSubtitles v2018

I know you don't have much time for my work on the Vaucluse rocks.
Ich weiß, was Sie von meinen Studien über Felsen halten.
OpenSubtitles v2018

We'll be wrecked on the rocks!
Wir werden an den Felsen zerschellen!
OpenSubtitles v2018