Übersetzung für "On the right foot" in Deutsch
Young
man,
are
you
sure
you're
trying
it
on
the
right
foot?
Guter
Mann,
haben
Sie
ihn
auch
richtig
anprobiert?
OpenSubtitles v2018
Hank
and
Ruby
took
their
first
step
on
the
right
foot.
Hank
und
Ruby
machten
ihren
ersten
Schritt
mit
rechts.
OpenSubtitles v2018
Hi,
I
want
to
get
off
on
the
right
foot.
Hallo,
nur
damit
Sie
mich
nicht
gleich
auf
dem
falschen
Fuß
erwischen.
OpenSubtitles v2018
Let's
try
to
get
off
on
the
right
foot.
Lassen
Sie
uns
versuchen,
auf
dem
richtigen
Fuß
davonzukommen.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
with
you
to
make
sure
you
get
off
on
the
right
foot.
Ich
werde
bei
Ihnen
sein,
damit
Sie
mit
dem
richtigen
Schritt
beginnen.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
cash
advance
you
need
to
get
you
off
on
the
right
foot.
Es
ist
der
Liquiditätsvorschuss
müssen
Sie
Sie
sich
auf
den
rechten
Fuß.
ParaCrawl v7.1
Hopefully
these
can
get
you
started
on
the
right
foot.
Hoffentlich
werden
diese
können
Ihnen
den
Einstieg
auf
dem
rechten
Fuß.
ParaCrawl v7.1
Genoa
started
on
the
right
foot.
Genua
begann
auf
dem
rechten
Fuß.
ParaCrawl v7.1
You
may
as
well
start
off
on
the
right
foot.
Sie
können
auch
beginnen,
auf
dem
rechten
Fuß.
ParaCrawl v7.1
Jacky
has
tattoos
on
the
right
foot
and
piercings
in
the
lower
lip.
Jacky
hat
Tattoos
auf
ihrem
rechten
Fuß
und
Piercings
an
ihrer
Unterlippe.
ParaCrawl v7.1
Let's
start
off
on
the
right
foot.
Lass
uns
mit
dem
richtigen
Fuß
aufstehen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
get
started
on
the
right
foot,
visit
the
ski
rental
in
Lauterbrunnen!
Um
richtig
durchzustarten,
besuchen
Sie
den
Skiverleih
in
Lauterbrunnen!
ParaCrawl v7.1