Übersetzung für "On the ledge" in Deutsch

I put my hand on the ledge.
Ich hatte meine Hand auf dem Sims.
OpenSubtitles v2018

I'll be on the ledge.
Ich bin dann auf dem Sims.
OpenSubtitles v2018

Mind if I join you... on the ledge?
Was dagegen, wenn ich mich zu dir setze... auf den Sims?
OpenSubtitles v2018

We already sent a guy up, now he's on the ledge too.
Wir haben bereits jemanden hoch geschickt und er steht jetzt auch am Sims.
OpenSubtitles v2018

You forgot to put the toaster on the ledge.
Du hast vergessen, den Toaster auf den Rand zu stellen.
OpenSubtitles v2018

I left a ladder and milk and cookies on the ledge.
Ich habe eine Leiter dagelassen und Milch und Kekse auf dem Sims.
OpenSubtitles v2018

From there jump to the mechanism and Lara will hold on to the top ledge.
Springt von dort zum Mechanismus und lasst euch von der oberen Kante hängen.
ParaCrawl v7.1

Here he is on the high ledge in my office!
Hier ist er auf einem Wandabsatz in meinem Büro.
ParaCrawl v7.1