Übersetzung für "On the dashboard" in Deutsch
Even
things
that
don't
go
together,
like
this
hat
clip
on
the
dashboard.
Auch
Dinge,
die
nicht
zusammengehören,
wie
die
Hutklammer
am
Armaturenbrett.
OpenSubtitles v2018
She
must
have
had
her
legs
up
on
the
dashboard.
Sie
muss
ihre
Beine
auf
das
Amaturenbrett
gestellt
haben.
OpenSubtitles v2018
Or
they
put
religious
statues
on
the
dashboard
of
their
car.
Oder
haben
religiöse
Figuren
auf
dem
Armaturenbrett.
OpenSubtitles v2018
The
clock
on
the
dashboard
showed
11:41,
Greenwich
Mean
Time.
Die
Uhr
auf
dem
Armaturenbrett
zeigte
11.41
Uhr
westeuropäischer
Zeit.
OpenSubtitles v2018
An
oil
level
indicator
35
is
provided
on
the
dashboard.
Am
Armaturenbrett
ist
ein
Ölstandsanzeiger
35
vorgesehen.
EuroPat v2
Such
navigation
computers
are
usually
located
in
installation
shafts
on
the
dashboard.
Üblicherweise
sind
solche
Navigationsrechner
in
Einbauschächten
der
Armaturentafel
angeordnet.
EuroPat v2
Thus,
the
photodiode
is
visible
on
the
dashboard
and
presents
a
visual
distraction.
Dadurch
ist
die
Fotodiode
auf
dem
Armaturenbrett
sichtbar
und
wirkt
darum
störend.
EuroPat v2
I
would
not
steal
a
car
that
had
that
on
the
dashboard.
Ich
würde
kein
Auto
mit
Schlange
auf
dem
Armaturenbrett
stehlen.
OpenSubtitles v2018
That
little
bear
on
the
dashboard...
nodding
his
head
up
and
down.
Der
kleine
Bär
auf
dem
Armaturenbrett
wackelte
mit
seinem
Kopf.
OpenSubtitles v2018
Have
you
already
discovered
the
many
small
buttons
on
the
dashboard?
Haben
Sie
schon
die
vielen
kleinen
Knöpfe
auf
dem
Armaturenbrett
entdeckt?
ParaCrawl v7.1
This
project
status
also
shown
on
the
Dashboard
view.
Dieser
Projektstatus
wird
auch
in
der
Dashboard-Ansicht
angezeigt.
CCAligned v1
However,
it
should
not
be
left
on
the
dashboard
during
the
parks.
Allerdings
sollte
es
nicht
auf
dem
Armaturenbrett
der
Parks
von
Gruppierung
überlassen
bleiben.
CCAligned v1
On
the
dashboard,
click
on
the
“Location”
option.
Klicken
Sie
im
Dashboard
auf
die
Option
“Standorte”.
ParaCrawl v7.1
Reports
of
the
survey
created
can
be
seen
under
the
Reports
button
on
the
dashboard.
Berichte
der
erstellten
Umfragen
können
unter
dem
Reports-Button
auf
dem
Dashboard
abgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
Often
it
is
attached
to
the
interior
windscreen
or
on
top
of
the
dashboard.
Oft
wird
es
an
der
inneren
Windschutzscheibe
oder
auf
dem
Armaturenbrett
befestigt.
ParaCrawl v7.1
Let's
move
over
to
the
next
element
on
the
dashboard.
Sehen
wir
uns
mal
das
nächste
Element
auf
dem
Dashboard
an.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
find
a
new
widget
for
active
power
limitation
on
the
system's
dashboard.
Auf
dem
Dashboard
der
Anlage
finden
Sie
nun
ein
neues
Widget
zur
Wirkleistungsbegrenzung.
ParaCrawl v7.1