Übersetzung für "On the cutting edge of technology" in Deutsch
Bianca
Esteverena
is
on
the
cutting
edge
of
technology.
Bianca
Esteverena
ist
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik.
OpenSubtitles v2018
It
turns
out
the
adult
entertainment
industry
is
on
the
cutting
edge
of
web
security
technology.
Es
stellte
sich
raus
die
Erwachsenenunterhaltungsindustrie
ist
auf
dem
neuesten
Stand
bei
Websicherheitstechnologie.
OpenSubtitles v2018
Our
infrastructure
is
on
the
cutting
edge
of
technology
and
is
modernised
continuously.
Unsere
Infrastruktur
ist
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik
und
wird
fortlaufend
modernisiert.
ParaCrawl v7.1
The
monitoring
and
measurement
systems
are
always
on
the
cutting
edge
of
technology.
Die
Monitoring-
und
Messsysteme
sind
immer
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik.
ParaCrawl v7.1
The
painting
is
on
the
cutting
edge
of
technology
and
ensuring
the
highest
quality
standards.
Die
Lackieranlage
ist
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik
und
gewährleistet
höchsten
Qualitätsstandard.
ParaCrawl v7.1
Also,
be
aware
that
Hampton
Bay
lighting
is
on
the
cutting
edge
of
technology.
Auch
beachten
Sie,
daß
Hampton
Buchtbeleuchtung
auf
der
Schneide
der
Technologie
ist.
ParaCrawl v7.1
You
can
bet
on
the
cutting
edge
technology
of
market
leaders.
Setzen
Sie
auf
Spitzentechnologie
vom
Marktführer.
ParaCrawl v7.1
Our
machinery
is
on
the
cutting
edge
of
technology
.
Unser
Maschinenpark
ist
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
Bosch
Rexroth
now
offers
a
new
evaluation
method
on
the
cutting
edge
of
technology.
Deshalb
bietet
Bosch
Rexroth
jetzt
ein
neues
Bewertungsverfahren
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik
an.
ParaCrawl v7.1
User
friendly
with
Flash
version
and
staying
on
the
cutting
edge
of
technology
create
a
dynamic
platform.
Dank
der
benutzerfreundlichen
Flash-Version
und
dem
neuesten
Stand
der
Technik
entsteht
eine
dynamische
Plattform.
ParaCrawl v7.1
Viacom
operates
over
1,000
global
sites
and
prides
itself
on
being
on
the
cutting
edge
of
online
technology
and
content.
Viacom
betreibt
über
1.000
globale
Sites
und
ist
stolz
auf
die
topmodernen
Onlinetechnologien
und
-inhalte.
ParaCrawl v7.1
For
optimal
analysis
and
evaluation,
these
systems
are
always
on
the
cutting
edge
of
technology.
Für
eine
optimale
Analyse
und
Auswertung
sind
diese
Systeme
immer
auf
dem
aktuellen
Stand
der
Technik.
ParaCrawl v7.1
And
though
the
city
is
on
the
very
cutting
edge
of
technology,
nothing...
replaces
your
unwavering
sense
of
right
and
wrong
and
your
eyes
and
ears
on
the
street.
Und
obwohl
die
Stadt
an
der
Spitze
der
Technologie
steht,
ersetzt...
nichts
den
unerschütterlichen
Sinn
von
richtig
und
falsch,
sowie
ihren
Augen
und
Ohren
auf
der
Straße.
OpenSubtitles v2018
These
upgrades
keep
your
meter
on
the
cutting
edge
of
technology
and
increase
the
functionality
of
your
meter.
Diese
Aktualisierungen
sorgen
dafür,
dass
Ihr
Messgerät
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik
bleibt,
und
erhöhen
die
Funktionalität
des
Messgeräts.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
excellent
products
that
are
always
on
the
cutting
edge
of
technology,
FLACO
also
offers
valuable
services.
Neben
exzellenten
Produkten,
die
immer
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik
sind,
bietet
FLACO
Ihnen
auch
einen
erstklassigen
Service.
ParaCrawl v7.1
So
if
you're
looking
for
a
slice
of
style
that's
a
cut
above
the
rest,
get
something
carved
on
the
cutting
edge
of
technology.
Wenn
Sie
also
nach
einem
Stück
Stil
suchen,
das
besser
ist
als
der
Rest,
entscheiden
Sie
sich
für
topaktuelle
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Products
range
from
low
cost
solutions
aimed
at
entry
level
applications
right
through
to
high-end
platforms
which
are
based
on
the
cutting
edge
technology
of
the
Support
Intel®
Core™
i7/i5.
Die
Produktpalette
reicht
von
kostengünstigen
Lösungen
für
Grundanwendungen
bis
hin
zu
auf
der
Intel
®
Core
™
i7/i5
basierende
High-End
Plattformen.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
I've
presented
several
games
of
the
legendary
and
popular
underground
developer
William
Soleau
for
which
I
have
enormous
respect,
especially
because
he
was
a
developer
who
preferred
to
go
against
the
tide
by
focusing
on
the
development
of
unique
variants
to
pre-existing
concepts
to
develop
new
perceptions
rather
than
seeking
to
be
on
the
cutting
edge
of
technology.
In
der
Vergangenheit,
Ich
habe
mehrere
Spiele
des
legendären
und
beliebten
unterirdischen
Entwicklers
vorgestellt
William
Soleau
wofür
ich
enormen
Respekt
habe,
vor
allem
weil
er
ein
Entwickler,
die
lieber
gegen
den
Strom
zu
gehen,
durch
die
Konzentration
auf
die
Entwicklung
von
bereits
bestehenden
neue
Wahrnehmungen
zu
entwickeln
einzigartige
Konzepte-Varianten
nicht
nach
einem
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik
sein.
ParaCrawl v7.1
A
lasting
partnership,
which
is
professionally
and
objectively
competent
and
always
on
the
cutting
edge
of
technology,
guarantees
top
performance
in
the
practical
implementation
and
realization
of
our
clientsâ€TM
wishes
.
Eine
dauerhafte
Partnerschaft,
fachlich
und
sachlich
kompetent
und
immer
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technologie,
garantiert
Spitzenleistung
in
der
praktischen
Umsetzung
und
Realisierung
unserer
Kundenaufträge.
ParaCrawl v7.1
The
infrastructure
is
often
complex,
the
wiring
overstrained
and
not
always
on
the
cutting
edge
of
technology.
Die
Infrastruktur
ist
häufig
komplex,
die
Verkabelung
überfordert
und
nicht
immer
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
fortunate
to
be
permanently
on
the
cutting
edge
of
technology.
Für
uns
ist
es
ein
großes
Glück,
permanent
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Free
Spin
Casino
is
powered
by
the
popular
Realtime
Gaming
platform,
which
casino
gaming
has
long
been
on
the
cutting
edge
of
technology.
Free
Spin
Casino
wird
von
der
beliebten
Realtime
Gaming-Plattform
betrieben,
deren
Casino-Gaming
längst
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik
ist.
ParaCrawl v7.1