Übersetzung für "On the apron" in Deutsch
All
arriving
and
departing
flights
are
in
a
holding
pattern
or
waiting
on
the
apron.
Alle
Maschinen
halten
sich
im
Luftraum
oder
dem
Vorfeld
in
Bereitschaft.
OpenSubtitles v2018
Don't
hang
on
the
cops'
apron
strings.
Klammert
euch
nicht
an
den
Rockzipfel
der
Polizei.
OpenSubtitles v2018
Other
aircraft
can
be
placed
on
the
apron.
Weitere
Flugzeuge
finden
auf
dem
Vorfeld
Platz.
ParaCrawl v7.1
The
largest
Jettainer
warehouse
is
right
on
the
apron
at
Frankfurt
Airport.
Das
größte
Lager
der
Firma
befindet
sich
direkt
am
Vorfeld
des
Frankfurter
Flughafens.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
space
requirements
of
the
access
tunnel
on
the
airport
apron
are
variable.
Das
heißt,
der
Platzbedarf
des
Zugangstunnel
auf
dem
Rollflughafenvorfeld
ist
veränderbar.
EuroPat v2
The
windows
shake
threateningly
and
the
personnel
on
the
apron
are
simply
blown
over.
Die
Scheiben
zittern
bedrohlich
und
das
Personal
auf
dem
Vorfeld
wird
einfach
umgeblasen.
ParaCrawl v7.1
If
you
park
on
the
main
apron,
a
vehicle
takes
you
directly
to
the
GAT.
Bei
Abstellung
auf
dem
Hauptvorfeld
bringt
Sie
ein
Fahrzeug
direkt
zum
GAT.
ParaCrawl v7.1
A
feature
bright
and
stylish
accent
may
well
take
on
the
apron.
Ein
Merkmal
hellen
und
stilvollen
Akzent
kann
nehmen
und
auf
dem
Vorfeld.
ParaCrawl v7.1
All
auto
fuel
and
wash
systems
on
the
airport
apron
will
be
equipped
with
modern
Heconomy
terminals.
Alle
Tank-
und
Waschanlagen
auf
dem
Flughafenvorfeld
werden
mit
modernen
Heconomy-Automaten
bestückt.
ParaCrawl v7.1
Poor
weather
conditions
will
impede
work
on
the
apron
far
less
in
the
future.
Künftig
beeinträchtigen
schlechte
Witterungsbedingungen
die
Arbeit
auf
dem
Vorfeld
weitaus
weniger.
ParaCrawl v7.1
On
the
northern
apron
some
aircraft
can
be
seen:
two
Il-18
(?
Auf
dem
nördlichen
Vorfeld
stehen
einige
Flugzeuge:
zwei
Il-18
(?
ParaCrawl v7.1
Bishop...
a
Regis
Air
flight
out
of
Berlin,
the
767
widebody,
stopped
on
the
service
apron.
Bishop,
ein
Regis-Air-Flug
aus
Berlin,
767er
Großraum,
ist
auf
dem
Vorfeld
gelandet.
OpenSubtitles v2018
On
the
side
facing
stacking
area
36
a
sliding
apron
64
engages
on
the
holdback
apron
56.
Auf
der
dem
Stapelraum
36
zugekehrten
Seite
liegt
an
der
Rückhalteschürze
56
eine
Gleitschürze
64
an.
EuroPat v2