Übersetzung für "On staff" in Deutsch
It
must
only
be
possible
to
take
on
extra
staff
in
specifically
justified
cases.
Aufstockung
des
Personals
ist
nur
in
wirklich
begründeten
Fällen
zulässig.
Europarl v8
The
EUPM
shall
recruit
international
civilian
staff
and
local
staff
on
a
contractual
basis
as
required.
Die
EUPM
stellt
internationales
Zivilpersonal
und
örtliches
Personal
erforderlichenfalls
vertraglich
ein.
DGT v2019
How
many
staff
on
fixed-term
contracts
are
there
normally
at
the
Commission?
Wie
viele
Beschäftigte
mit
befristeten
Verträgen
gibt
es
normalerweise
bei
der
Europäischen
Kommission?
Europarl v8
On
31
July
2002
MobilCom
employed
5175
people,
including
staff
on
fixed?term
contracts.
Am
31.
Juli
2002
beschäftigte
MobilCom
5175
Personen
einschließlich
Beschäftigen
mit
befristeten
Verträgen.
DGT v2019
I
should
like
to
congratulate
the
Director
and
the
staff
on
their
work.
Ich
möchte
dem
Direktor
und
seinen
Mitarbeitern
zu
ihrer
Arbeit
gratulieren.
Europarl v8
The
recruitment
difficulties
of
companies
are
solved
to
an
increasing
extent
by
taking
on
staff
from
temporary
work
agencies.
Firmen
lösen
ihre
Personalprobleme
zunehmend
mit
Hilfe
von
Personal
aus
Zeitarbeitsfirmen.
Europarl v8
The
third
action
focuses
on
teaching
staff.
Die
dritte
Maßnahme
betrifft
das
Lehrpersonal.
Europarl v8
The
report
rightly
congratulates
Commissioner
Monti
and
his
staff
on
their
approach.
Der
Bericht
beglückwünscht
zu
Recht
Kommissar
Monti
und
seine
Mitarbeiter
zu
ihrem
Vorgehen.
Europarl v8
Do
you
have
anyone
on
your
staff
who
can
speak
French?
Befindet
sich
unter
Ihren
Mitarbeitern
jemand,
der
Französisch
spricht?
Tatoeba v2021-03-10