Übersetzung für "On file" in Deutsch
The
file
on
that
evaluation
is
thus
crucial.
Der
Vorgang
zu
dieser
Bewertung
ist
daher
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
With
Parliament's
support
progress
on
this
file
is
being
made
every
day.
Mit
Unterstützung
des
Parlaments
können
wir
in
diesem
Punkt
täglich
Fortschritte
erzielen.
Europarl v8
The
Commission
has
already
invested
a
lot
of
time
and
effort
in
work
on
this
file.
Die
Kommission
hat
schon
viel
Zeit
und
Mühe
in
diesen
Vorgang
investiert.
Europarl v8
What
we
must
now
do
is
close
the
file
on
visas.
Nunmehr
ist
es
unsere
Aufgabe,
den
die
Visa
betreffenden
Vorgang
abzuschließen.
Europarl v8
The
level
of
institutional
cooperation
on
this
file
has
been
exemplary.
Die
institutionelle
Zusammenarbeit
war
in
dieser
Angelegenheit
vorbildlich.
Europarl v8
On
File
Exists
Actions
(%1)
Aktionen
falls
Datei
bereits
existiert
(%1)
KDE4 v2
Cannot
set/
edit
breakpoints
on
the
output
file.
In
der
Ausgabedatei
können
keine
Haltepunkte
gesetzt
oder
bearbeitet
werden.
KDE4 v2
Tom
created
a
new
file
on
his
computer.
Tom
erstellte
eine
neue
Datei
auf
seinem
Rechner.
Tatoeba v2021-03-10
Permission
denied
on
file
%1.
Der
Zugriff
auf
die
Datei
%1
wurde
verweigert.
KDE4 v2