Übersetzung für "On board unit" in Deutsch

This kind of receiving unit in the vehicle is typically called an on-board unit (OBU).
Eine derartige Empfangseinrichtung des Fahrzeuges wird als On-Board-Unit (OBU) üblicherweise bezeichnet.
EuroPat v2

The user can install the on-board unit himself and swap it between vehicles.
Der Nutzer kann die On-Board Unit selbst einbauen und zwischen seinen Fahrzeugen tauschen.
ParaCrawl v7.1

How flexible am I with the new On-Board Unit?
Wie flexibel bin ich mit der neuen On-Board Unit?
CCAligned v1

Where and how can I get/order an OBU (On Board Unit)?
Wo und wie bekomme ich eine OBU (On Board Unit)?
CCAligned v1

Where can I get an OBU (On Board Unit)?
Wo bekomme ich eine OBU (On Board Unit)?
CCAligned v1

With the new On-Board Unit, you additionally benefit from the parking & ferry service:
Mit der neuen On-Board Unit profitieren Sie zusätzlich vom Parken- & Fährservice:
CCAligned v1

The new distance-based toll will be calculated using a satellite-based On Board Unit.
Die Erfassung der streckenbezogenen Maut erfolgt über eine satellitengestützte On-Board-Unit.
ParaCrawl v7.1

The development of the on-board unit is the responsibility of Eckelmann AG.
Die Entwicklung der On-Board-Unit ist Aufgabe der Eckelmann AG.
ParaCrawl v7.1

You can also filter the results by validation objects, i.e. DKV CARD or on-board unit.
Zusätzlich kann nach Legitimationsobjekten gefiltert werden, also DKV CARD oder On-Board-Unit.
ParaCrawl v7.1

How can I order an on-board unit?
Wie kann ich eine On Board Unit bestellen?
ParaCrawl v7.1

The millionth On-Board Unit (OBU) was installed today.
Heute wurde die ein millionste On-Board Unit (OBU) eingebaut.
ParaCrawl v7.1

The conversion will be apparent from a changed display on the on-board unit.
Sichtbar wird die Umstellung durch eine veränderte Anzeige im Display der On-Board Unit.
ParaCrawl v7.1