Übersetzung für "On an international scale" in Deutsch
Indeed,
the
criminal
organisations
operate
by
definition
on
an
international
scale.
Die
einschlägigen
kriminellen
Vereinigungen
operieren
definitionsgemäß
auf
internationaler
Ebene.
TildeMODEL v2018
If
Europe
is
to
compete
on
an
international
scale,
these
structural
weaknesses
need
to
be
overcome.
Diese
strukturellen
Schwächen
gilt
es
zu
überwinden,
wenn
Europa
international
mithalten
will.
DGT v2019
Oh,
look,
now
he's
boring
on
an
international
scale.
Oh,
hört
nur,
jetzt
ist
er
sogar
in
internationalem
Ausmaß
langweilig.
OpenSubtitles v2018
Likewise,
finding
solutions
to
theseproblems
will
require
co-operation,
not
justwithin
Europe,
but
also
on
an
international
scale.
Daserfordert
nicht
nur
eine
Zusammenarbeit
aufeuropäischer,
sondern
auch
auf
internationaler
Ebene.
EUbookshop v2
Specialising
on
financial
affairs,
Öztrak
was
also
involved
in
negotiations
on
an
international
scale.
Als
Spezialist
für
Finanzangelegenheiten
war
Öztrak
an
Verhandlungen
auf
internationaler
Ebene
beteiligt.
WikiMatrix v1
The
results
of
these
programmes
have
been
diffused
throughout
the
Community
as
well
as
on
an
international
scale.
Die
Ergebnisse
dieser
Programme
wurden
in
der
Gemein
schaft
sowie
dem
Ausland
verbreitet.
EUbookshop v2
Reactor
accidents
are
now
classified
on
an
International
Nuckor
Event
Scale:
Reaktorstörfälle
und
Unfälle
werden
heute
einer
Internationalen
Nuklearereignisskala
zugeordnet:
EUbookshop v2
The
municipality’s
activities
have
also
been
recognized
on
an
international
scale.
Die
Tätigkeit
der
Gemeinde
ist
auch
auf
der
internatioalen
Ebene
sichtbar.
CCAligned v1
The
fate
of
the
Russian
workers'
revolution
would
be
decided
by
social
struggles
on
an
international
scale.
Das
Schicksal
der
russischen
Arbeiterrevolution
werde
durch
soziale
Kämpfe
in
internationalem
Maßstab
entschieden.
ParaCrawl v7.1
There
were
local
markets
and
some
products
were
even
traded
on
an
international
scale.
Es
gab
lokale
Märkte
und
manche
Produkte
wurden
sogar
international
gehandelt.
ParaCrawl v7.1
I
also
find
it
appealing
that
Sauer
Compressors
operates
on
an
international
scale.
Außerdem
finde
ich
es
reizvoll,
dass
Sauer
Kompressoren
international
tätig
ist.
ParaCrawl v7.1
This
time,
however,
the
partnership
substantially
expands
our
platform
on
an
international
scale.
Diesmal
aber
erweitert
die
Partnerschaft
unsere
Plattform
auf
internationaler
Ebene
erheblich.
ParaCrawl v7.1
In
the
coming
years,
we
will
continue
to
grow
on
an
international
scale.
Auch
in
den
kommenden
Jahren
werden
wir
international
weiter
wachsen.
ParaCrawl v7.1