Übersetzung für "Oil sector" in Deutsch
Diversification
of
energy
supply
sources
is
a
must
in
the
oil
sector
as
well.
Die
Diversifizierung
der
Energielieferquellen
ist
im
Ölsektor
ebenfalls
ein
Muss.
Europarl v8
As
a
result
of
low
oil
prices,
revenue
from
the
oil
sector
has
been
reduced.
Als
Ergebnis
der
niedrigen
Ölpreise
sind
die
öffentlichen
Einnahmen
aus
dem
Ölsektor
zurückgegangen.
Europarl v8
Instead,
$2.3
billion
was
invested
directly
into
the
Iraqi
oil
sector.
Dennoch
wurden
also
2,3
Milliarden
Dollar
direkt
in
den
irakischen
Ölsektor
investiert.
News-Commentary v14
The
oil
sector
is
still
the
backbone
of
the
EU's
energy
supply.
Der
Erdölsektor
bildet
weiterhin
das
Rückgrat
der
Energieversorgung
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
This
includes
the
geothermal
power
sector
in
Iceland
and
the
oil
and
gas
sector
in
Norway.
Hierzu
zählen
der
Geothermie-Sektor
in
Island
und
der
Öl-
und
Gassektor
in
Norwegen.
TildeMODEL v2018
However,
the
oil
sector
saw
a
1.5%
dip
due
to
reduced
crude
oil
extraction.
Die
Produktion
im
Erdölsektor
fiel
jedoch
aufgrund
der
niedrigen
Rohölförderung
um
1,5%.
TildeMODEL v2018
In
the
oil
sector
the
directive
proposes
new
measures
to
add
to
the
already
existing
ones.
Im
Erdölsektor
sieht
die
Richtlinie
neue
Maßnahmen
in
Ergänzung
bestehender
Maßnahmen
vor.
TildeMODEL v2018
In
the
oil
sector
prices
have
been
recently
liberalised.
Im
Erdölsektor
wurden
die
Preise
kürzlich
liberalisiert.
TildeMODEL v2018
They
now
constitute
the
largest
source
of
oil
for
the
oil
and
gas
sector.
Sie
stellen
inzwischen
die
größte
Quelle
der
Ölverschmutzung
im
Öl-
und
Gassektor
dar.
TildeMODEL v2018
Since
1
July
2000,
waste
oil
collection
has
been
financed
by
the
oil
sector.
Seit
dem
1.
Juli
2000
wird
die
Altölsammlung
vom
Ölsektor
finanziert.
TildeMODEL v2018
The
Council
held
a
first
substantive
discussion
on
the
Commission's
proposal
concerning
the
reform
of
the
olive
oil
sector.
Der
Rat
erörterte
ausführlich
den
Kommissionsvorschlag
über
die
Reform
des
Olivenölsektors.
TildeMODEL v2018
Economic
and
fiscal
instruments
are
much
used
in
the
oil
sector.
Marktwirtschaftliche
und
steuerliche
Instrumente
werden
im
Erdölsektor
in
erheblichem
Maße
angewandt.
TildeMODEL v2018