Übersetzung für "Oil group" in Deutsch
The
Bio
Oil
Group
is
certified
under
ISCC.
Die
Bio
Oil
Group
ist
nach
ISCC
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
"Eco
Fuel"
biodiesel
is
a
product
of
the
BIO
OIL
Group.
Der
Biodiesel
"Eco
Fuel"
ist
ein
Produkt
der
BIO
OIL
Group.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
innovative
task
to
which
the
BIO
OIL
Group
is
committed.
Dieser
innovativen
Aufgabe
hat
sich
die
BIO
OIL
Group
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
Quality
and
sustainability
are
very
important
to
us.
The
Bio
Oil
Group
is
certified
under
ISCC.
Qualität
und
Nachhaltigkeit
sind
uns
ein
grosses
Anliegen.
Die
Bio
Oil
Group
ist
nach
ISCC
zertifiziert.
CCAligned v1
Preferred
cosmetic
preparations
a)
according
to
the
invention
include
at
least
one
oil
from
the
group
consisting
of
silicone
oils.
Bevorzugte
erfindungsgemäße
kosmetische
Zubereitungen
a)
enthalten
mindestens
ein
Öl
aus
der
Gruppe
der
Silikonöle.
EuroPat v2
I
welcome
the
convening
of
the
Oil
Supply
Group
by
EU
Commissioner
Piebalgs.
Ich
begrüße,
dass
EU-Kommissar
Piebalgs
eine
Sitzung
der
Oil
Supply
Group
einberufen
hat.
ParaCrawl v7.1
The
promoter
is
a
100%
subsidiary
company
of
a
leading
integrated
oil
and
gas
group
in
Central
and
Eastern
Europe.
Der
Projektträger
ist
eine
100%-ige
Tochtergesellschaft
eines
führenden
integrierten
Mineralöl-
und
Gaskonzerns
in
Mittel-
und
Osteuropa.
ParaCrawl v7.1
At
meetings
of
the
Oil
Supply
Group,
starting
with
the
meeting
before
the
end
of
year
2005,
Member
States
should
explore
possible
measures
for
restricting
oil
consumption,
including
demand
restraint
measures,
in
the
event
of
further
oil
supply
disruptions.
Bei
den
Sitzungen
der
Arbeitsgruppe
Ölversorgung,
beginnend
mit
derjenigen
zum
Jahresende
2005,
sollten
die
Mitgliedstaaten
mögliche
Maßnahmen
zur
Einschränkung
des
Ölverbrauchs,
einschließlich
von
Maßnahmen
zur
Beschränkung
der
Nachfrage,
im
Falle
von
weiteren
Störungen
der
Ölversorgung
prüfen.
DGT v2019
Member
States
should
commit
to
coordinate
the
implementation
of
such
measures
through
the
Oil
Supply
Group.
Die
Mitgliedsstaaten
sollten
sich
verpflichten,
die
Implementierung
von
derartigen
Maßnahmen
durch
die
Arbeitsgruppe
Ölversorgung
zu
koordinieren.
DGT v2019
However,
the
EU
Oil
Supply
Group
met
to
allow
all
Member
States
to
review
their
intended
response
and
give
those
who
are
not
members
of
the
IEA
an
opportunity
to
contribute
to
that
broader
discussion.
In
einer
Sitzung
der
EU-Arbeitsgruppe
„Ölversorgung“
erhielten
jedoch
alle
Mitgliedstaaten
Gelegenheit,
ihre
geplanten
Reaktionen
zu
überprüfen,
und
diejenigen,
die
nicht
der
IEA
angehören,
konnten
sich
an
dieser
allgemeinen
Diskussion
beteiligen.
Europarl v8
In
this
respect,
the
Commission
has
already
started
convening
the
Community's
Oil
Supply
Group
on
a
regular
basis
in
order
to
discuss
oil
prices,
the
emergency
measures
taken
by
Member
States
and
more
efficient
ways
of
coordinating
emergency
measures
at
Community
level.
In
diesem
Zusammenhang
hat
die
Kommission
bereits
begonnen,
die
gemeinschaftliche
Arbeitsgruppe
„Ölversorgung“
regelmäßig
einzuberufen,
um
über
die
Ölpreise,
die
von
den
Mitgliedstaaten
getroffenen
Notfallmaßnahmen
und
wirksamere
Möglichkeiten
zur
Koordinierung
der
Notfallmaßnahmen
auf
Gemeinschaftsebene
zu
diskutieren.
Europarl v8
In
2004,
OMV
became
the
market
leader
in
Central
and
Eastern
Europe
following
the
acquisition
of
51%
of
Romanian
oil
and
gas
group
Petrom
which
constitutes
the
largest
acquisition
in
OMV’s
history.
Zum
Marktführer
in
Mittel-
und
Osteuropa
wurde
die
OMV
2004
durch
den
Erwerb
von
51
%
des
rumänischen
Öl-
und
Gaskonzerns
Petrom.
Wikipedia v1.0