Übersetzung für "Ohmic heating" in Deutsch

These results were obtained with an ohmic heating power of only 3 megawatts.
Die Ergebnisse wurden mit einer Leistung von nur 3 Megawatt Ohmscher Heizung erzielt.
EUbookshop v2
The condensation problem is solved with a(n) (ohmic) heating element in the sensor.
Das Betauungsproblem wird durch ein (ohmsches) Heizelement im Sensor gelöst.
EuroPat v2
The mounting can also be better thermally separated than with ohmic heating.
Auch die Halterung kann noch besser als bei einer ohmschen Aufheizung thermisch getrennt werden.
EuroPat v2
Electrical heating is to be understood as comprehending both ohmic resistance heating and an inductively heated reactor.
Unter einer elektrischen Heizung ist ebenso eine Ohm'sche Widerstandsheizung zu verstehen wie ein induktiv beheizter Reaktor.
EuroPat v2
The superimposed electrical field does cause ohmic heating of the inductive component.
Durch das überlagerte elektrische Feld kommt zwar eine ohmsche Erwärmung des induktiven Bauelementes zustande.
EuroPat v2
But as the temperature of heated plasma rises, the resistance decreases and ohmic heating becomes less effective.
Da die Temperatur steigt, nimmt der elektrische Widerstand des Plasmas ab, und die ohmsche Heizung wird weniger effektiv.
Wikipedia v1.0
Thus, since in the case of inductive or ohmic heating, a directly controllable cooling effect is possible, the size and dimensioning of lug 15 mentioned in the other systems and thermal insulation 9 have only little importance for regulating the heat loss during the cooling phase.
Da hier also im Falle der induktiven oder ohm'schen Aufheizung ein direkt steuerbarer Kühleffekt möglich ist, hat die Größe und Dimensionierung des bei den anderen Systemen erwähnten Steges 15 und der Wärmedämmung 9 zur Einstellung des Wärmeabflusses während der Abkühlperiode nur geringere Bedeutung.
EuroPat v2
When ohmic resistance heating is used, the heat is supplied by resistance coils or wires surrounding the outside circumference of the inside nozzle, for example in the form of the above mentioned contact pins.
Bei einer ohmschen Widerstandserwärmung erfolgt die Aufheizung über am Außenumfang der Innendüse vorgesehene Widerstandsspulen oder -drähte, beispielsweise in Form der erwähnten Kontaktstifte.
EuroPat v2
For corresponding intrinsic cooling of the rotating system in the bearing area, ohmic heating devices may also be used for regulating the oil temperature of the oil pressure film.
Bei entsprechender Eigenkühlung des rotierenden Systems im Lagerbereich sind auch ohmsche Heizvorrichtungen zur Regulierung der Öltemperatur des Ölquetschfilms möglich.
EuroPat v2
The antenna system according to claim 4, wherein the short-circuit mask simultaneously operates as an ohmic heating element which is fed with energy of the power supply signals transmitted from the interior part to the exterior part.
Antennensystem nach Anspruch 4, weiter dadurch gekennzeichnet, daß die Kurzschlußmaske gleichzeitig als ohmsches Heizelement fungiert, das mit Energie der vom innenseitigen zum außenseitigen Systemteil übertragenen Stromversorgungssignale gepeist wird.
EuroPat v2
However, the operating current which continues to flow is high enough to keep the bimetallic switching device 14 at a temperature above its release temperature through the ohmic heating of the first heating resistor 15.
Der jetzt noch fließende Betriebsstrom reicht jedoch aus, um über die Ohmsche Erwärmung des ersten Heizwiderstandes 15 das Bimetall-Schaltwerk 14 auf einer Temperatur oberhalb der Ansprechtemperatur zu halten.
EuroPat v2
The operating current of the consumer flows with a few ohms through the low-ohmic second heating resistor, which is connected in series, and through the closed contacts of the bimetallic switching device which bridges the first heating resistor.
Der Betriebsstrom des Verbrauchers fließt über den in Reihe geschalteten zweiten Heizwiderstand von einigen Ohm sowie über die geschlossenen Kontakte des Bimetall-Schaltwerkes, das den ersten Heizwiderstand überbrückt.
EuroPat v2
Through the use of high energy pulses, there is a considerable improvement to the erosion process during wire cutting and during spark-erosive drilling, because even metallic short-circuits between the workpiece and the electrode are melted by ohmic heating (up to the evaporation of parts of the workpiece and/or the electrode) and can be converted into a removal-effective plasma discharge.
Durch die Anwendung von Hochenergieimpulsen wird der Erosionsprozeß beim Drahtschneiden und beim funkenerosiven Bohren erheblich verbessert, da selbst metallische Kurzschlüsse zwischen Werkstück und Elektrode durch ohmsche Aufheizung aufgeschmolzen (bis zur Verdampfung von Teilen des Werkstücks und/ oder der Elektrode) und in eine abtragswirksame Plasmaentladung überführt werden können.
EuroPat v2
In case of a quench of one of the two coils (3 or 4) of the outer coil pair P, then in the series circuit a heating current is called forth by the quenching coil, which can heat up the ohmic planar heating elements 24 and 25 so that the two coils 21 and 22 of the inner coil pair P' assigned to those heating elements also quench.
Im Falle eines Quenches einer der beiden Spulen (3 oder 4) des äußeren Spulenpaares P wird dann in dem Serienkreis von der quenchenden Spule ein Heizstrom hervorgerufen, der die ohmschen Flächenheizelemente 24 und 25 so weit aufheizen kann, daß auch die beiden ihnen zugeordneten Spulen 21 und 22 des inneren Spulenpaares P? mitquenchen.
EuroPat v2
In this case, the heat conductor is supplied with current (intermittently) and, due to ohmic resistance heating, generates heat which is also transmitted (indirectly) to the flow channel or the wall thereof.
Der Heizleiter wird dabei unter Strom (zeitweise) gesetzt und erzeugt aufgrund der Ohmschen Widerstandserwärmung Wärme, die (mittelbar) auch an den Strömungskanal bzw. dessen Wand übertragen wird.
EuroPat v2
The heating element 8 is an ohmic heating element, in particular a resistance wire, which is supplied with current via a secondary electronic control system 10 .
Bei dem Heizelement 8 handelt es sich um ein ohmsches Heizelement, insbesondere einen Widerstandsdraht, der über eine Sekundär-Steuerelektronik 10 mit Strom versorgt wird.
EuroPat v2
From DE 29 16 504 B1 there is known an anemometer having a cup-star, in which an ohmic heating element is laid to reach into the cups.
Aus der DE 29 16 504 B1 ist ein Anemometer mit einem Schalenstern bekannt, bei dem ein ohmsches Heizelement bis in die Schalen verlegt ist.
EuroPat v2
According to a further embodiment of the invention, there are provided in the wind detection element at least one heating temperature sensor for detecting the temperature of the wind detection element and a secondary electronic control system, wherein the heating temperature sensor is connected to the secondary electronic control system for controlling the ohmic heating element in dependence on the temperature of the wind detection element.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind im Winderfassungselement wenigstens ein Heizungs-Temperatursensor zur Erfassung der Temperatur des Winderfassungselements und eine Sekundär-Steuerelektronik vorgesehen, wobei der Heizungs-Temperatursensor mit der Sekundär-Steuerelektronik zur Ansteuerung des ohmschen Heizelementes in Abhängigkeit der Temperatur des Winderfassungselement in Verbindung steht.
EuroPat v2
The lower bus bar usually has only a very low ohmic heating output and lies outside the heating field.
Der untere Sammelleiter hat in der Regel nur eine sehr geringe ohmsche Heizleistung und liegt außerhalb des Heizfelds.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

of heating heatedly ohmic by heating
in heat the heat is on the heat heat
heating