Übersetzung für "Oh my" in Deutsch

Oh that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!
Wollte mein Volk mir gehorsam sein und Israel auf meinem Wege gehen,
bible-uedin v1

Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!
Wollte mein Volk mir gehorsam sein und Israel auf meinem Wege gehen,
bible-uedin v1

Oh my God, you know what?
Oh mein Gott, wissen Sie was?
TED2013 v1.1

Oh, they broke my frame.
Oh, sie haben meinen Rahmen zerbrochen.
TED2013 v1.1

Torture, wars -- oh, my God, you can't believe.
Kriege, Folter – mein Gott, es war wirklich unglaublich.
TED2013 v1.1

Oh, that's all my time?
Oh, meine Zeit ist schon vorbei?
TED2020 v1

He said, "Oh, this is my cultural belief."
Er meinte: "Das ist meine kulturelle Überzeugung."
TED2020 v1

So I said, oh my gosh.
Ich sagte, oh mein Gott,
TED2020 v1

Oh, come, my High Justice, don't exaggerate.
Ich glaube, mein hoher Richter, Ihr übertreibt.
OpenSubtitles v2018

Oh, María, my knees are shaking.
Oh, María, meine Knie zittern.
OpenSubtitles v2018