Übersetzung für "Oh hell" in Deutsch

Oh, hell, I don't believe you.
Zum Teufel, ich glaube dir kein Wort.
OpenSubtitles v2018

Oh, hell, Society, I ain't going down in that ditch.
Zur Hölle, Society, ich gehe nicht in den Graben.
OpenSubtitles v2018

Oh, hell, about 15 years ago.
Oh, verdammt, das ist etwa 15 Jahre her.
OpenSubtitles v2018

Oh, the hell you are.
Oh, was glaubst du eigentlich wer du bist, hm?
OpenSubtitles v2018

Oh hell, now I have to be amazing.
Oh, Mist, jetzt muss ich beeindruckend sein.
OpenSubtitles v2018

Oh, hell, Kenny, call me whatever the fuck you want.
Zur Hölle, Kenny, nenn mich, wie zum Teufel du willst.
OpenSubtitles v2018

Oh, what the hell just happened?
Oh, zum Teufel, was ist gerade passiert?
OpenSubtitles v2018

Oh, hell, why are you trying to ruin my life?
Oh, zum Teufel, wieso versuchst du mein Leben zu ruinieren?
OpenSubtitles v2018

Oh, what the hell is this?
Oh, was zum Teufel ist das?
OpenSubtitles v2018

Oh, hell, I can't explain.
Teufel, ich kann es nicht erklären.
OpenSubtitles v2018

Oh, who the hell are you kidding?
Wen zur Hölle willst du hier verkohlen?
OpenSubtitles v2018