Übersetzung für "Offshore engineering" in Deutsch

The certifications permit the use of 24° tube connectors in hydraulic systems in shipbuilding and offshore engineering.
Die Zertifizierungen ermöglichen den Einsatz der 24°-Rohrverschraubungen in Hydrauliksystemen des Schiffbaus und der Offshore-Technik.
ParaCrawl v7.1

Persia International Bank plc, Export Development Bank of Iran, Iran Insurance Company, Post Bank Iran, Bank Refah Kargaran, Naser Bateni, Good Luck Shipping LLC and Iranian Offshore Engineering & Construction Co. should be included again on the list of persons and entities subject to restrictive measures, on the basis of new statements of reasons concerning each of them.
Persia International Bank Plc, Export Development Bank of Iran, Iran Insurance Company, Post Bank Iran, Bank Refah Kargaran, Naser Bateni, Good Luck Shipping Company LLC und Iranian Offshore Engineering & Construction Co. sollten auf der Grundlage einer jeweils neuen Begründung erneut in die Liste der Personen und Einrichtungen, gegen die restriktive Maßnahmen verhängt werden, aufgenommen werden.
DGT v2019

Persia International Bank plc, Export Development Bank of Iran, Iran Insurance Company, Post Bank Iran, Bank Refah Kargaran, Naser Bateni, Good Luck Shipping LLC and Iranian Offshore Engineering & Construction Co. should be included again on the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex IX to Regulation (EU) No 267/2012, on the basis of new statements of reasons concerning each of them.
Persia International Bank Plc, Export Development Bank of Iran, Iran Insurance Company, Post Bank Iran, Bank Refah Kargaran, Naser Bateni, Good Luck Shipping Company LLC und Iranian Offshore Engineering & Construction Co. sollten auf der Grundlage einer jeweils neuen Begründung erneut in die in Anhang IX der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 enthaltene Liste der Personen und Einrichtungen, gegen die restriktive Maßnahmen verhängt werden, aufgenommen werden.
DGT v2019

Mechanical components (as for example drilling rods, screw couplings, bolts, etc.) are demanded for high stress situations in offshore engineering, which components must, among others, have a high capacitance and very good corrosion characteristics, and may neither be ferromagnetic nor cause explosions or fire during impacting one another through pyrophorous reactions of flying fragments.
In der Offshore-Technik werden für hohe Beanspruchungen mechanische Komponenten (wie etwa Bohrgestänge, Verschraubungen, Bolzen, etc.) verlangt, die u. a. hohe Belastbarkeit aufweisen und sehr gute Korrosionseigenschaften haben müssen sowie weder ferromagnetisch sein dürfen noch beim Aufeinanderprallen durch pyrophore Reaktionen wegspritzender Splitter Explosionen oder Feuer auslösen dürfen.
EuroPat v2

Mechanical components (as for example drilling rods, screw couplings, bolts, etc.) are demanded for high stress situations in offshore engineering, which components must have a high capacitance and may neither be ferromagnetic nor may they cause explosions or fire during impacting one another through pyrophorous reactions of flying fragments.
In der Offshore-Technik werden für hohe Beanspruchungen mechanische Komponenten (wie etwa Bohrgestänge, Verschraubungen, Bolzen, etc.) verlangt, die hohe Belastbarkeit aufweisen und sehr gute Korrosionseigenschaften haben müssen sowie weder ferromagnetisch sein dürfen noch beim Aufeinanderprallen durch pyrophore Reaktionen wegspritzender Splitter Explosionen oder Feuer auslösen dürfen.
EuroPat v2

Spiders of this type are particularly used in offshore engineering for the purpose, inter alia, of taking up a pipe which is in a horizontal position on a ship, a platform, etc. and then lowering it into a vertical position, if necessary to a considerable depth under the water.
Insbesondere werden solche Spider in der Offshore-Technik benutzt, u.a. zu dem Zweck, um ein Rohr, das sich auf einem Schiff, einer Plattform od.dgl. befindet, aus einer waagerechten Lage aufzunehmen und hernach in senkrechter Position abzusenken und ggfs. in erheblicher Wassertiefe abzusetzen.
EuroPat v2

We have many satisfied clients, including all the leading oil & gas companies and offshore & engineering contractors, with whom we have dealt with on a regular basis over the years, delivering both service and quality.
Wir haben viele zufriedene Kunden, zu denen alle führenden Öl- und Gasunternehmen sowie Offshore- und Maschinenbau-Unternehmen zählen, mit denen wir im Laufe der Jahre regelmäßig zusammengearbeitet und denen wir sowohl Service als auch Qualität geboten haben.
ParaCrawl v7.1

He currently holds his USCG 6 pack, RYA Yachtmaster Offshore, marine diesel engineering, and advanced open water diving licenses.
Er hält derzeit seine USCG 6 Pack, RYA Yachtmaster Offshore, Schiffsdieseltechnik, und Advanced Open Water Tauchscheine.
ParaCrawl v7.1

As an international partner, we are specialized in providing comprehensive service of dredging, land reclamation, offshore projects, marine engineering, municipal engineering and environmental remediation projects.
Als internationaler Partner sind wir spezialisiert auf umfassenden Service für Baggerarbeiten, Landgewinnung, Offshore-Projekte, Marine Engineering, Kommunaltechnik und Umweltschutzprojekte.
ParaCrawl v7.1

Our customers cover a wide range of industries including shipbuilding, offshore, engineering machinery, oil & gas, petrochemicals, boiler & heat exchangere, pharmaceutical, food & beverage, high pressure vessel,dairy,mining, energy and chemical, aerospace and astronautics, nuclear submarine and so on.We look forward to discussing your application.
Unsere Kunden decken ein breites Spektrum von Branchen Schiffbau, offshore, technische Maschinen, Öl und Gas, Petrochemie, Kessel & Hitze Exchangere, Pharma-, Lebensmittel & Getränke, Hochdruck-Schiff, Molkerei, Bergbau, Energie und chemische, Luft- und Raumfahrt Atom-u-Boot und so weiter.
CCAligned v1