Übersetzung für "Offset project" in Deutsch
The
carbon
offset
project
by
myclimate
promotes
the
use
of
briquettes
made
of
renewable
biomass
from
forest
and
agricultural
waste.
Das
Klimaschutzprojekt
von
myclimate
fördert
die
Verwendung
von
Briketts
aus
erneuerbarer
Biomasse
aus
Wald-
und
Landwirtschaftsabfällen.
ParaCrawl v7.1
The
world's
first
CDM
carbon
offset
project
which
produced
certificates
accredited
by
the
Gold
Standard
was
a
myclimate
project.
Das
weltweit
erste
Klimaschutzprojekt,
welches
Gold
Standard
Zertifikate
generierte,
war
ein
Projekt
von
my-climate.
ParaCrawl v7.1
The
contributions
of
the
Baumeler
clients
flow
into
the
myclimate
carbon
offset
project
"Wind
Power
in
Turkey".
Die
Beiträge
der
Baumeler-Kunden
fließen
in
das
myclimate-
Klimaschutzprojekt
«Windenergie
in
der
Türkei».
ParaCrawl v7.1
The
collected
offset
payments
flow
into
the
myclimate
Gold
Standard
carbon
offset
project
in
southern
India
in
the
Federal
State
of
Karnataka.
Der
gesammelte
Kompensationsbetrag
fließt
in
das
myclimate
Gold
Standard
Klimaschutzprojekt
in
Südindien
im
Bundes-staat
Karnataka.
ParaCrawl v7.1
The
Darkwoods
project
is
the
largest
verified
forestry
carbon
offset
project
undertaken
in
North
America
to
date.
Das
Darkwoods-Projekt
ist
das
größte
belegte
Projekt
zum
Emissionsausgleich
in
der
Forstwirtschaft,
das
bislang
in
Nordamerika
durchgeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
two
projections
which
are
arranged
offset
by
180°
project
into
the
circular
cross-section.
Insbesondere
ragen
in
den
kreisförmigen
Querschnitt
zwei
Vorsprünge
hinein,
die
um
180°
versetzt
zueinander
angeordnet
sind.
EuroPat v2
In
addition
to
climate
compensation
via
the
myclimate
carbon
offset
project,
VAUDE
is
a
founding
investor
in
BaumInvest,
a
reforestation
project
in
Costa
Rica.
Neben
der
Klimakompensation
über
das
myclimate
Klimaschutzprojekt
ist
VAUDE
Gründungsinvestor
bei
BaumInvest,
einem
Aufforstungsprojekt
in
Costa
Rica.
ParaCrawl v7.1
Through
initial
financing
in
the
form
of
offset
contributions,
structural
changes
such
as
those
taking
place
in
the
Ethiopian
highlands
(see
BOKU
offset
project)
can
be
set
in
motion.
Durch
Anfangsfinanzierungen,
hier
in
Form
von
CO2
Kompensationsgeldern,
kann
solch
einen
strukturellen
Wandel
wie
im
Hochland
von
Äthiopien
(siehe
BOKU
Klimaschutzprojekte)
ins
Rollen
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
On
this
website
passengers
can
calculate
their
emissions
from
air
travel
and
offset
these
CO2
-
emissions
by
a
myclimate
carbon
offset
project
in
Switzerland
or
in
other
countries.
Passagiere
können
auf
dieser
Web-Plattform
ihre
Emissionen
berechnen
und
sie
durch
einen
Beitrag
in
Klimaschutzprojekten
in
der
Schweiz
oder
im
Ausland
kompensieren.
ParaCrawl v7.1
At
IfraExpo
2008,
PrintCity
members
UPM,
Trelleborg,
Sun
Chemical,
MEGTEC
and
manroland
give
an
update
on
these
successful
publications,
overview
a
new
‘Ultra
Wide
Web
Offset’
project
for
2009
and
introduce
an
additional
new
focus
area
for
the
period
until
2010.
Zur
IfraExpo
2008
bringen
die
PrintCity-Mitglieder
UPM,
Trelleborg,
Sun
Chemical,
MEGTEC
und
manroland
die
neuesten
Aktualisierungen
dieser
erfolgreichen
Publikationen
mit,
informieren
über
ihr
neues
Projekt
‘Rollendruck
mit
XXL-Rollenbreiten’
für
2009
und
stellen
zusätzlich
im
Bereich
Rollenoffset
ein
neues
Fokusthema
für
die
Zeit
bis
2010
vor.
ParaCrawl v7.1
If
this
additionality
of
the
emissions
reduction
does
not
in
fact
exist
–
that
is,
if
the
emissions
would
still
have
been
reduced
even
without
the
offset
project
–
the
concentration
of
greenhouse
gases
in
the
atmosphere
increases
because
the
carbon
credit
buyer's
additional
release
is
not
really
compensated
by
an
additional
emission
reduction.
Ist
diese
Zusätzlichkeit
der
Emissionsminderung
jedoch
in
der
Realität
nicht
gegeben
–
hätte
die
Emissionsminderung
also
auch
ohne
Kompensationsprojekt
stattgefunden
–
steigt
die
Konzentration
von
Treibhausgasen
in
der
Atmosphäre
trotz
Kauf
von
Emissionsgutschriften.
ParaCrawl v7.1
They
also
like
to
point
out
the
positive
impacts
of
carbon
offsetting
on
development
–
an
offset
project
may
reduce
the
use
of
firewood
to
heat
water
in
developing
countries,
or
solar
panels
may
be
reducing
the
use
of
diesel
generators.
Sie
verweisen
hierbei
auch
gern
auf
die
positiven
Entwicklungsaspekte:
Wenn
etwa
ein
Kompensationsprojekt
den
Einsatz
von
Brennholz
zur
Wasseraufbereitung
in
Entwicklungsländern
reduziert
oder
Solarmodule
den
Einsatz
von
Dieselgeneratoren
verringern.
ParaCrawl v7.1
Emissions
are
offset
by
compensatory
projects.
Die
Emissionen
werden
durch
Kompensationsprojekte
ausgeglichen.
CCAligned v1
Projects
with
an
assets
surplus
are
not
offset
against
other
projects
with
a
liabilities
surplus.
Dabei
werden
Projekte
mit
einem
Aktivüberschuss
nicht
mit
Projekten
mit
einem
Passivüberschuss
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
For
more
details
about
the
offset
projects,
please
refer
to
the
myClimate
website.
Für
mehr
Details
zu
den
Projekten
konsultieren
Sie
bitte
die
myClimate
Webseite.
ParaCrawl v7.1
Our
pipeline
is
full
to
bursting
with
potential
carbon
offset
projects.
Die
Pipeline
ist
gefüllt
mit
potentiellen
Klimaschutzprojekten.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
2011,
the
myclimate
project
portfolio
included
60
carbon
offset
projects
in
27
countries.
Ende
2011
umfasste
das
Projektportfolio
von
myclimate
60
Klimaschutz-
projekte
in
27
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Finally,
implementation
of
offset
projects
must
be
monitored.
Und
schließlich
muss
auch
die
Umsetzung
der
Kompensationsprojekte
selbst
überwacht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
"organic
flowers'"
emissions
are
offset
in
myclimate
carbon
offset
projects
.
Die
Emissionen
der
Bioblumen
werden
in
myclimate
Klimaschutzprojekten
kompensiert.
ParaCrawl v7.1
The
compensation
of
emissions
is
carried
out
in
about
70
carbon
offset
projects
in
30
countries
worldwide.
Die
Kompensation
von
Emissionen
erfolgt
in
rund
70
Klimaschutzprojekten
in
30
Ländern
weltweit.
ParaCrawl v7.1
This
is
particularly
true
for
sheetfed
offset
presses,
although
there
are
also
interesting
web
offset
projects.
Dies
gilt
insbesondere
für
Bogenoffsetmaschinen,
aber
auch
im
Rollenoffset
gibt
es
interessante
Projekte.
ParaCrawl v7.1
But,
with
additional
financial
resources
we
could
implement
many
times
more
such
carbon
offset
projects.
Aber:
Mit
mehr
finanziellen
Mitteln
könnten
wir
problemlos
ein
Vielfaches
an
zusätzlichen
Klimaschutzprojekten
realisie-
ren.
ParaCrawl v7.1
Opening
into
this
radially
offset
or
projecting
section
6
a
is
an
outlet
bore
27
of
the
screw
pump.
In
diesem
radial
versetzten
beziehungsweise
ausgelagerten
Abschnitt
6a
mündet
eine
Auslassbohrung
27
der
Schraubenspindelpumpe.
EuroPat v2
With
additional
financial
resources
we
could
easily
implement
a
multiple
of
such
additional
carbon
offset
projects.
Mit
mehr
finanziellen
Mitteln
könnten
wir
prob-
lemlos
ein
Vielfaches
an
zusätzlichen
Klimaschutzprojekten
realisieren.
ParaCrawl v7.1
The
offset
payments
flow
into
myclimate
Gold
Standard
carbon
offset
projects
in
Turkey
and
India.
Die
Kompensationsgelder
fließen
in
myclimate
Gold
Stan-dard
Klimaschutzprojekte
in
der
Türkei
und
in
Indien.
ParaCrawl v7.1
The
Clean
Development
Mechanism
of
the
Kyoto
Protocol
could
channel
$100
billion
in
funds
from
North
to
South
for
investment
in
carbon
offsetting
projects
such
as
renewable
energy
schemes
and
tree
planting.
Der
Clean
Development
Mechanism
des
Kyotoprotokolls
könnte
Investitionen
im
Umfang
von
100
Milliarden
Dollar
für
Projekte
zum
CO2-Ausgleich
–
wie
Programme
im
Bereich
der
erneuerbaren
Energien
und
Aufforstungsprojekte
–
vom
Norden
in
den
Süden
umlenken.
News-Commentary v14
In
addition,
private
consumption
should
be
underpinned
by
continued
employment
growth
and
a
further
decline
in
unemployment,
thereby
offsetting
the
projected
further
small
slowdown
in
export
growth.
Darüber
hinaus
dürfte
der
private
Verbrauch
durch
ein
kontinuierliches
Beschäftigungswachstum
und
eine
weitere
Verringerung
der
Arbeitslosigkeit
abgestützt
werden,
wodurch
die
erwartete
weitere
geringfügige
Verlangsamung
des
Exportwachstums
ausgeglichen
werden
dürfte.
TildeMODEL v2018