Übersetzung für "Official record" in Deutsch
The
official
veterinarian
shall
record
and
evaluate
the
results
of
his
inspection
activities.
Der
amtliche
Tierarzt
zeichnet
die
Untersuchungsbefunde
auf
und
analysiert
sie.
TildeMODEL v2018
The
official
veterinarian
shall
record
and
evaluate
the
results
of
his
inspections.
Der
amtliche
Tierarzt
zeichnet
die
Untersuchungsbefunde
auf
und
analysiert
sie.
TildeMODEL v2018
The
official
veterinarian
shall
record
the
results
of
the
ante-and
post-mortem
inspections.
Der
amtliche
Tierarzt
hält
die
Befunde
der
Schlachttier-
und
der
Fleischuntersuchungen
schriftlich
fest.
TildeMODEL v2018
The
approved
minutes
shall
be
the
only
official
record
of
the
meeting.
Das
genehmigte
Protokoll
ist
die
einzige
förmliche
Aufzeichnung
der
Sitzung.
DGT v2019
That
was
Roy
Booker,
and
thanks
to
him,
none
of
this
ever
made
it
into
the
official
record.
Das
war
Roy
Booker
und
dank
ihm,
wurde
nichts
davon
offiziell
erfasst.
OpenSubtitles v2018
That
might
be
the
official
record,
but
it's
not
the
truth.
Das
ist
vielleicht
der
offizielle
Bericht,
aber
nicht
die
Wahrheit.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
make
an
official
record
of
your
statement.
Ich
werde
keinen
Bericht
über
Ihre
Ansichten
einreichen.
OpenSubtitles v2018
Dates,
contents
of
the
Burkett
memos
mesh
with
the
official
record.
Daten
und
Inhalt
der
Memos
passen
perfekt
in
die
Akte.
OpenSubtitles v2018
There's
only
one
document
that
deals
with
that
in
the
official
record.
Dazu
gibt
es
nur
ein
offizielles
Dokument.
OpenSubtitles v2018
He'd
have
to
know
Bush's
official
record
front
to
back...
to
make
sure
none
of
the
memos
conflicted
with
it.
Er
hätte
Bushs
Akte
kennen
müssen,
damit
keines
der
Memos
unpassend
wäre.
OpenSubtitles v2018
Look.
Your
complaint
goes
to
paper,
it
becomes
official
record.
Kommt
Ihre
Beschwerde
zu
Papier,
wird
es
offiziell
eingetragen.
OpenSubtitles v2018
But
about
the
hawks,
and
I
want
this
on
the
official
record.
Und
ich
möchte
das
offiziell
festgehalten
haben.
OpenSubtitles v2018
Uh,
there's
no
official
record
of
it.
Uh,
es
gibt
keine
offiziellen
Aufzeichnungen
davon.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
official
record,
right,
chief?
Das
ist
der
offizielle
Bericht,
oder,
Chief?
OpenSubtitles v2018
According
to
official
record
listings,
he
is
the
director
of
Adriftmorn
Limited.
Offiziellen
Unternehmensregistereinträgen
zufolge
ist
er
Geschäftsführer
von
Adriftmorn
Limited.
WMT-News v2019