Übersetzung für "Official ceremony" in Deutsch
He
left
Australia
on
31
July
1911,
unmarked
by
any
official
ceremony.
Er
verließ
im
Juli
1911
Australien,
ohne
eine
offizielle
Zeremonie.
Wikipedia v1.0
An
official
ceremony
to
present
the
prize
and
the
special
mention
will
be
organized
by
the
Commission
in
January.
Eine
offizielle
Feier
zur
Preisverleihung
wird
im
Januar
1993
stattfinden.
TildeMODEL v2018
At
the
official
signing
ceremony
Mr
de
Fontaine
Vive
stated:
“
Anlässlich
der
offiziellen
Vertragsunterzeichnung
erklärte
Herr
de
Fontaine
Vive:
„
TildeMODEL v2018
After
the
official
ceremony
He
continues
to
celebrate
with
some
friends.
Nach
der
offiziellen
Feier
hat
er
mit
einigen
Freunden
weitergefeiert.
OpenSubtitles v2018
The
official
partnership
ceremony
was
held
in
May
1993
in
Columbia,
Illinois.
Die
offizielle
Verschwisterungsfeier
war
im
Mai
1993
in
Columbia,
Illinois.
WikiMatrix v1
The
official
signing
ceremony
is
to
take
place
in
Kuala
Lumpur
early
in
March.
Die
offiziellen
Unterzeichnungsfeierlichkeiten
sollen
Anfang
März
im
Kuala
Lumpur
stattfinden.
EUbookshop v2
In
Luxembourg,
the
European
Year
was
launched
with
an
official
ceremony
and
four
workshops.
In
Luxemburg
begann
das
Europäische
Jahr
mit
einer
offziellen
Feier
und
vier
Workshops.
EUbookshop v2
The
official
award
ceremony
will
take
place
on
February
9th
in
Frankfurt
am
Main.
Die
offizielle
Preisverleihung
fand
am
9.
Februar
in
Frankfurt
am
Main
statt.
ParaCrawl v7.1
The
festival
weekend
opened
on
Friday
with
an
official
ceremony
in
St.
Paul's
church.
Das
Festwochenende
wird
am
Freitag
durch
einen
offiziellen
Festakt
in
der
Paulskirche
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
On
december
8.
2007,
the
official
final
ceremony
took
place.
Am
8.
Dezember
2007
fanden
die
offiziellen
Abschlussfeiern
statt.
ParaCrawl v7.1
The
prizes
will
be
awarded
during
the
official
Award
Ceremony
of
the
25th
Munich
International
Documentary
Film
Festival.
Die
Preise
werden
während
der
offiziellen
Preisverleihung
des
25.
Internationalen
Dokumentarfilmfestivals
München
vergeben.
ParaCrawl v7.1
The
third
construction
phase
of
BioPark
Regensburg
GmbH
was
opened
with
an
official
ceremony.
Mit
einem
Festakt
wurde
der
dritte
Bauabschnitt
der
BioPark
Regensburg
GmbH
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
The
official
opening
ceremony
took
place
on
25
February
2011.
Objective
Die
feierliche
Eröffnung
des
VCDNP
fand
am
25.
Februar
2011
statt.
ParaCrawl v7.1
The
third
official
award
ceremony
of
Vick
Foundation
took
place
on
27
October
2006.
Die
dritte
offizielle
Verleihung
des
Vick-Preises
fand
am
27.
Oktober
2006
statt.
ParaCrawl v7.1
More
than
550
invited
guests
concluded
the
current
racing
season
with
the
official
ceremony.
Mehr
als
550
geladene
Gäste
beschlossen
in
feierlichem
Rahmen
das
abgelaufene
Sportjahr.
ParaCrawl v7.1
The
prize
will
be
presented
during
the
official
Award
Ceremony
in
the
Berlinale
Palast.
Die
Auszeichnung
wird
im
Rahmen
der
offiziellen
Preisverleihung
im
Berlinale
Palast
verliehen.
ParaCrawl v7.1