Übersetzung für "Official capacity" in Deutsch
And
yet,
municipal
governments
will
not
be
represented
in
any
official
capacity
during
the
G7
meetings.
Dennoch
werden
die
Kommunalverwaltungen
bei
den
G7-Treffen
nicht
offiziell
vertreten
sein.
News-Commentary v14
Responses
can
be
sent
either
in
an
official
capacity
or
individually.
Antworten
können
entweder
von
offiziellen
Stellen
oder
von
Privatpersonen
übermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
Are
you
here
in
an
official
capacity,
Officer?
Sind
Sie
in
offizieller
Funktion
hier,
Officer?
OpenSubtitles v2018
Aiden
doesn't
work
for
the
company,
not
in
any
official
capacity.
Aiden
arbeitet
nicht
für
die
Firma,
jedenfalls
nicht
offiziell.
OpenSubtitles v2018
Jamie,
I
wasn't
there
in
an
official
capacity,
okay?
Jamie,
ich
war
da
nicht
als
offizielle
Funktion
da,
okay?
OpenSubtitles v2018
We
were
hoping
to
involve
you
with
the
campaign
in
a
more
official
capacity.
Können
Sie
sich
vorstellen,
uns
in
offiziellerer
Funktion
zu
unterstützen?
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
he
had
the
apartment
searched
In
an
official
capacity?
Glaubst
du,
er
ließ
die
Wohnung
offiziell
durchsuchen?
OpenSubtitles v2018
I'm
only
here
in
an
official
capacity.
Ich
bin
nur
als
amtliche
Funktion
hier.
OpenSubtitles v2018
She's
coming
in
an
official
capacity
as
the
matriarch
of
our
family.
Sie
kommt
eher
in
offizieller
Funktion
als
Matriarchin
unserer
Familie.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I'm
here
in
an
official
capacity,
not
to
go
to
confession.
Ich
bin
offiziell
hier,
nicht
zur
Beichte.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
we
should
loosen
things
up,
meet
in
a
less
official
capacity.
Wir
sollten
alles
auflockern,
uns
in
weniger
offiziellem
Rahmen
treffen.
OpenSubtitles v2018
I
am
here
in
an
official
capacity.
Ich
bin
in
offizieller
Funktion
hier.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I'm
here
on
a
more
official
capacity.
Ich
bin
hier
aus
offiziellerem
Anlass.
OpenSubtitles v2018
He
wasn't
on
any
military
list,
and
he
wasn't
at
Los
Alamos
in
any
official
capacity.
Er
war
auf
keiner
Militärliste
und
hatte
keine
offizielle
Funktion
in
Los
Alamos.
OpenSubtitles v2018