Übersetzung für "Offering assistance" in Deutsch
This
programme
can
provide
them
with
work
while
offering
them
appropriate
assistance.
Dieses
Programm
kann
Arbeitsplätze
für
sie
schaffen
und
angemessene
Unterstützung
bereitstellen.
Europarl v8
The
EU
is
offering
substantial
financial
assistance
to
the
countries
covered
by
the
neighbourhood
policy.
Die
EU
gewährt
den
von
der
Nachbarschaftspolitik
betroffenen
Ländern
erhebliche
finanzielle
Unterstützung.
Europarl v8
Governments
and
organisations
offering
assistance;
Regierungen
und
Organisationen,
die
Hilfe
anbieten,
DGT v2019
Furthermore,
today
more
EU
Member
States
are
offering
assistance
via
the
EU's
Civil
Protection
Mechanism.
Zudem
bieten
heute
weitere
EU-Mitgliedstaaten
Unterstützung
über
das
Katastrophenschutzverfahren
der
EU
an.
TildeMODEL v2018
The
EU
is
now
offering
financial
assistance
to
pre-feasibility
missions.
Die
EU
bietet
jetzt
finanzielle
Unterstützung
für
Aktivitäten
im
Vorfeld
von
Durchführbarkeitsstudien
an.
EUbookshop v2
I
am
offering
my
assistance
on
this
mission
only
to
aid
Daniel
Jackson.
Ich
biete
meine
Unterstützung
zu
dieser
Mission
nur,
um
Jackson
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
There
is
little
prospect
of
devaluation
offering
much
assistance.
Es
gibt
kaum
Perspektiven,
dass
eine
Abwertung
viel
Hilfe
bereitstellen
würde.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
continue
offering
you
advice,
assistance
and
information.
Wir
würden
Ihnen
gern
auch
weiterhin
Beratung,
Hilfestellung
und
Information
bieten.
CCAligned v1
He
had
the
gift
of
offering
his
assistance
to
the
poor
without
offending
their
sensibilities.
Moscati
hatte
die
Gabe,
Armen
Hilfe
anzubieten,
ohne
sie
zu
verletzen.
ParaCrawl v7.1
You
should
use
precaution
when
offering
assistance.
Sie
sollten
vorsichtshalber,
wenn
sie
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
We
are
offering
our
assistance
to
try
and
help
improve
their
difficult
living
conditions.
Mit
unserer
Hilfe
möchten
wir
dazu
beitragen,
ihre
schwierigen
Lebensumstände
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Advisors
and
agencies
are
offering
their
assistance
to
new
collectors.
Ratgeber
und
Agenturen
stehen
Neueinsteigern
in
die
Sammeltätigkeit
zu
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
A
Phare
programme
offering
assistance
tothe
central
and
east
European
countries
intheir
fight
against
drugs
has
been
in
placesince
1991.
Seit
1991
läuft
ein
Phare-Programm
zur
Unterstützung
der
mittel-
undosteuropäischen
Länder
im
Kampf
gegen
Drogen.
EUbookshop v2