Übersetzung für "Offerer" in Deutsch

For December the massif house offerer with the variable family house offers greatest possible flexibility.
Seit Dezember bietet der Massivhausanbieter mit dem variablen Familienhaus gröÃ tmögliche Flexibilität.
ParaCrawl v7.1

We forward all incoming answers to the offerer.
Wir leiten alle eingehenden Gebote an den Anbieter weiter.
ParaCrawl v7.1

In the range laminate floors CLASSEN of one is the world-wide largest offerer.
Im Bereich Laminatfußböden ist CLASSEN einer der weltweit größten Anbieter.
ParaCrawl v7.1

What is an offerer and what is an applicant?
Was ist ein Anbieter und ein Suchender ?
CCAligned v1

The offerer is specifically not liable for third-party entries.
Der Anbieter haftet insbesondere nicht für Fremdeinträge.
ParaCrawl v7.1

The guarantee of the offerer depends on the generally valid, legal regulations.
Die Gewährleistung des Anbieters richtet sich nach den allgemein gültigen, gesetzlichen Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1

The TEL2WEB GmbH is offerer of high performance communication systems for the Internet Telefonie.
Die TEL2WEB GmbH ist Anbieter von leistungsstarken Kommunikationssystemen für die Internet-Telefonie.
ParaCrawl v7.1

The residence is free from debt and for a long time in the possession of the offerer.
Die Residenz ist schuldenfrei und seit langem im Besitz des Anbieters .
ParaCrawl v7.1

The manufacturer and/or offerer wins in this way additionally valuable information about customer preferences.
Der Hersteller bzw. Anbieter gewinnt auf diese Weise zusätzlich wertvolle Informationen über Kundenpräferenzen.
ParaCrawl v7.1

Quirli, Inc. is a prominent offerer for free information technology.
Quirli, Inc. ist ein führender Anbieter für kostenfreie Informationstechnologie.
ParaCrawl v7.1

The massif house offerer IBG house is on expansion course.
Der Massivhausanbieter IBG-Haus ist auf Expansionskurs.
ParaCrawl v7.1

Paypal is one the world-wide largest offerer of on-line payment procedures.
Paypal ist einer der weltweit größten Anbieter von Online-Zahlungsverfahren.
ParaCrawl v7.1

The offerer does not have any influence on the contents of referenced pages.
Der Anbieter hat keinen Einfluss auf die Inhalte der verwiesenen Seiten.
ParaCrawl v7.1

Exception: For offerer we charge the advertising of real estate according to the price list.
Ausnahme: Für Anbieter berechnen wir das Inserieren von Immobilien laut Preisliste.
CCAligned v1

The responsibility for contents of linked sides are alone by their offerer.
Für die Inhalte verlinkter Seiten sind allein deren Anbieter verantwortlich.
CCAligned v1

The offerer insures indicated the data as largest care to have provided,
Der Anbieter versichert die angegeben Daten mit größter Sorgfalt erstellt zu haben,
CCAligned v1