Übersetzung für "Offered price" in Deutsch
Tenders
shall
be
rejected
if
the
price
offered
is
lower
than
the
minimum
price.
Das
Angebot
wird
abgelehnt,
wenn
der
gebotene
Preis
unter
dem
Mindestpreis
liegt.
DGT v2019
The
price
offered
accounted
for
only
35
%
of
the
total
score.
Der
gebotene
Preis
machte
nur
35
%
der
Gesamtpunktzahl
aus.
DGT v2019
Even
the
latter
price
is
significantly
below
the
price
offered
by
the
Community
producers.
Selbst
der
letztgenannte
Preis
liegt
deutlich
unter
dem
von
den
Gemeinschaftsherstellern
angebotenen.
DGT v2019
Ryanair
also
calls
into
question
whether
the
price
offered
by
Lufthansa
is
the
market
price.
Ryanair
bezweifelt
auch,
dass
der
von
Lufthansa
angebotene
Preis
dem
Marktpreis
entspricht.
DGT v2019
The
bidder
offered
the
highest
price
in
an
open
tender
procedure.
Der
Bieter
bot
den
höchsten
Preis
in
einem
offenen
Ausschreibungsverfahren.
DGT v2019
One
cooperating
Chinese
exporting
producer
offered
a
price
undertaking.
Einer
der
mitarbeitenden
chinesischen
ausführenden
Hersteller
bot
eine
Preisverpflichtung
an.
DGT v2019
The
exporters
have
offered
a
price
undertaking.
Die
Ausführer
haben
eine
Preisverpflichtung
angeboten.
DGT v2019
The
three
Korean
producers
have
offered
price
undertakings.
Die
drei
koreanischen
Hersteller
boten
Preisverpflichtungen
an.
TildeMODEL v2018
I
offered
him
a
price
for
some
refrigerant.
Ich
bot
ihm
einen
Preis
für
einige
Kältemittel.
OpenSubtitles v2018
Because
he
offered
a
fair
price
for
you!
Weil
er
einen
guten
Preis
für
dich
geboten
hat!
OpenSubtitles v2018
And
they
offered
a
good
price,
too.
Und
sie
haben
einen
guten
Preis
geboten.
OpenSubtitles v2018
He
offered
a
good
price,
so
I
sold
it.
Er
hat
einen
guten
Preis
geboten,
also
hab
ich
es
verkauft.
OpenSubtitles v2018
The
program
is
offered
at
the
price
of
$129
at
winfix10.net.
Das
Programm
ist
zum
Preis
von
$129
bei
winfix10.net
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Can
you
tell
us
which
competitor
has
offered
a
lower
price?
Können
Sie
uns
den
Konkurrent
nennen,
der
einen
niedrigeren
Preis
angeboten
hat?
CCAligned v1
The
BL
CAMT-DTI
converter
is
offered
at
a
price
of
2,350
EUR
(net).
Der
BL
CAMT-DTI-Konverter
wird
zum
Preis
von
2.350
EUR
(netto)
angeboten.
CCAligned v1
The
finding
of
the
evaluation
was
that
Chinese
factories
offered
remarkable
price
advantages.
Die
Auswertung
ergab,
dass
Chinesische
Werke
deutlich
Preisvorteile
boten.
CCAligned v1
Special
tours
in
English
are
also
offered
(price
on
request).
Sonderführungen
werden
auch
in
englischer
Sprache
angeboten
(Preis
auf
Anfrage).
CCAligned v1
The
BL
Format
Converter
is
offered
at
a
price
of
EUR
5,500
(net).
Der
BL
Formatkonverter
wird
zum
Preis
von
5.500
EUR
(netto)
angeboten.
CCAligned v1
The
device
will
be
offered
at
a
price
of
$
500.
Die
Vorrichtung
wird
zu
einem
Preis
von
500
Dollar
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
Many
commodity
groups
could
only
be
offered
at
cost
price
and
often
even
below.
Viele
Warengruppen
wurden
nur
noch
zu
Einstandspreisen
und
nicht
selten
unter
Einstandspreisen
angeboten.
ParaCrawl v7.1