Übersetzung für "Offer stage" in Deutsch
Dollhouses
offer
the
classic
stage
for
role-playing
games.
Puppenhäuser
bieten
die
klassische
Bühne
für
Rollenspiele.
ParaCrawl v7.1
Our
certified
quality
management
system
ensures
that
customer-specific
requirements
are
satisfied,
from
the
initial
offer
stage
right
through
to
the
shipment.
Unser
zertifiziertes
Qualitätsmanagement-System
stellt
die
Erfüllung
der
kundenspezifischen
Anforderungen
von
der
Angebotsphase
bis
zum
Versand
sicher.
ParaCrawl v7.1
For
presentations,
general
meetings,
etc.
our
rooms
offer
a
stage
with
complete
technical
equipment.
Für
Vorträge,
Hauptversammlungen,
etc.
bieten
die
Räumlichkeiten
eine
Bühne
mit
komplett
technischer
Ausstattung.
CCAligned v1
It
is
this
experience,
these
stories
and
opinions
for
which
we
want
to
offer
a
stage.
Diesen
Erfahrungen,
Geschichten
und
Meinungen
wollen
wir
an
dieser
Stelle
eine
Bühne
geben.
ParaCrawl v7.1
Beyond
financial
recognition,
they
offer
a
public
stage
to
innovative
social
projects.
Neben
der
finanziellen
Anerkennung
bietet
sie
den
ausgezeichneten
Projekten
vor
allem
eine
öffentliche
Bühne.
ParaCrawl v7.1
Most
developers
offer
stage
payments,
often
with
a
degree
of
flexibility
towards
your
own
personal
circumstances.
Die
meisten
Entwickler
bieten
Abschlagszahlungen,
die
oft
mit
einer
gewissen
Flexibilität
gegenüber
Ihren
persönlichen
Umständen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
stage
for
SMEs
and
major
companies,
but
also
address
the
interests
of
specialised
retailers
and
generalists.
Wir
bieten
eine
Bühne
für
kleine,
mittlere
und
große
Unternehmen,
decken
aber
auch
die
Interessen
von
spezialisierten
Händlern
und
Generalisten
ab.
ParaCrawl v7.1
In
line
with
our
vision
of
"living
nature
because
we
are
nature",
we
offer
a
stage
for
authentic,
environmentally
conscious
relaxation
with
a
forest
spa,
elegant
rooftop
bathing
with
an
infinity
pool
and
indoor
pool
and
a
hiking
gallery.
Gemäß
unserer
Vision
"Natur
leben,
weil
wir
Natur
sind",
bieten
wir
eine
Plattform
für
authentische,
umweltbewusste
Entspannung
mit
Wald
Spa,
eleganter
Badewelt
auf
dem
Dach
mit
Infinity
und
Indoor
Pool
sowie
einer
Wandergalerie.
ParaCrawl v7.1
He
also
saw
the
theatre
as
representing
an
opportunity
to
offer
artists
a
stage
regardless
of
their
nationality
and
sex.
Außerdem
stellte
für
ihn
das
Theater
eine
Möglichkeit
dar,
Künstlern,
ungeachtet
von
Nationalität
und
Geschlecht,
eine
Bühne
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
We
offer
the
Stage
Program
to
support
companies
in
the
process
of
building
their
presence
in
the
market
and
achieving
appropriate
valuation.
Um
Unternehmen
dabei
zu
unterstützen,
ihre
Präsenz
im
Markt
zu
steigern
und
damit
eine
angemessene
Bewertung
zu
erreichen,
bieten
wir
das
Programm
«Stage»
an.
ParaCrawl v7.1
Rich
with
history
and
alive
with
memories,
these
carefully
restored
iconic
buildings
offer
the
perfect
stage
for
a
cultural
renaissance
in
modern-day
Singapore.
Reich
an
Geschichte
bieten
diese
sorgfältig
restaurierten
Gebäude
die
perfekte
Bühne
für
eine
kulturelle
Renaissance
im
heutigen
Stadtstaat
Singapur.
ParaCrawl v7.1
Although
several
interesting
projects
reached
an
advanced
offer
stage
during
the
first
half
of
the
year,
it
was
not
until
June
that
Mikron
Machining
succeeded
in
securing
substantial
firm
orders.
Während
des
ersten
Halbjahres
kamen
zwar
regelmäßig
interessante
Projekte
in
eine
fortgeschrittene
Angebotsphase,
konkrete
umfangreichere
Abschlüsse
konnte
Mikron
Machining
allerdings
erst
im
Juni
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Since
the
Lusaka
accords
were
signed,
Angola
would
come
close
to
a
play
about
war,
but
at
the
same
time
it
would
offer
the
stage
for
theatrical
files
about
"peace",
that
alternated
between
tragedy
and
farce.
Angola
käme
seit
dem
Lusaka-Abkommen
einem
Theaterstück
um
Krieg
gleich,
doch
böte
es
gleichzeitig
die
Bühne
für
theatralische
Akte
über
"Frieden",
die
zwischen
Tragödie
und
Farce
abwechselten.
ParaCrawl v7.1