Übersetzung für "Offer information" in Deutsch
In
that
way,
airline
companies
will
be
able
to
offer
this
information
in
a
uniform
manner.
So
können
Luftfahrtunternehmen
diese
Information
einheitlich
anbieten.
Europarl v8
The
proposals
do
not
offer
firm
information
on
the
likely
costs
involved.
Die
Kommissionsvorlage
enthält
keine
klaren
Informationen
über
die
zu
erwartenden
Kosten.
TildeMODEL v2018
Health
portals
shall
offer
dedicated
information
on
safety
at
work
and
workplace
health
risks.
Gesundheitsportale
werden
gezielte
Informationen
über
Sicherheit
und
Gesundheitsrisiken
am
Arbeitsplatz
zur
Verfügung
stellen.
TildeMODEL v2018
Health
portals
shall
offer
dedicated
information
on
safety
at
work
and
health
risks
in
the
workplace.
Gesundheitsportale
werden
gezielte
Informationen
über
Sicherheit
und
Gesundheitsrisiken
am
Arbeitsplatz
zur
Verfügung
stellen.
TildeMODEL v2018
Both
companies
manufacture
computer
products
and
offer
services
in
Information
Technology.
Beide
Unternehmen
stellen
Computerprodukte
her
und
bieten
IT-Dienstleistungen
an.
TildeMODEL v2018
It
makes
perfect
sense
to
offer
even
more
information!"
Daher
ist
es
nur
sinnvoll,
noch
mehr
Informationen
anzubieten!“
TildeMODEL v2018
Sources
rarely
offer
up
information
without
wanting
something
in
return.
Quellen
geben
selten
Information
her,
ohne
etwas
dafür
zu
wollen.
OpenSubtitles v2018
We
can
offer
no
more
information
until
the
remains
have
been
identified.
Ich
kann
Ihnen
keine
weiteren
Informationen
geben,
bis
sie
identifiziert
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
offer
this
information
I
have
gathered
as
proof.
Ich
biete
dir
diese
Informationen
als
Beweis.
OpenSubtitles v2018
Three
different
Web
sites
offer
information
to
any
Internet
user.
Drei
verschiedene
Websites
bieten
jedem
InternetBenutzer
Informationen
an.
EUbookshop v2
Trade
Unions
and
other
organisations
can
offer
information
and
advice.
Gewerkschaften
und
andere
Organisationen
halten
Informationen
und
Ratschläge
für
Sie
bereit.
EUbookshop v2
CORDIS,
the
European
Commission's
research
and
development
information
service,
has
expanded
its
nanotechnology
service
to
offer
more
information
on
research,
policy
and
cooperation
schemes.
Der
Dienst
bietet
nun
ausführlichere
Informationen
zu
Forschung,
Politik
und
Kooperationsprogrammen.
EUbookshop v2
Other
‘account
information
services’
offer
consolidated
information
on
different
accounts
of
a
payments
service
user.
Andere
„Kontoinformationsdienste“
bieten
konsolidierte
Informationen
über
verschiedene
Konten
eines
Zahlungsdienstnutzers
an.
WikiMatrix v1
The
compiler
must
thereby
offer
the
following
information:
Der
Compiler
muß
hierbei
folgende
Informationen
bereitstellen:
EuroPat v2
They
offer
information
on
industrial
key
players
and
market
shares.
Sie
liefern
Informationen
über
wichtige
Akteure
der
Industrie
und
Marktanteile.
EUbookshop v2
The
main
tables
offer
summary
information
on
the
more
detailed
information
in
the
databases.
Die
Tabellen
enthalten
eine
Zusammenfassung
der
ausführlicheren
Informationen
in
den
Datenbanken.
EUbookshop v2