Übersetzung für "Offer him" in Deutsch
We
offer
him
our
best
wishes
in
his
work.
Wir
wünschen
ihm
für
seine
Arbeit
alles
Gute.
Europarl v8
I
would
like
to
offer
him
my
congratulations
at
this
point.
Ich
möchte
ihm
deshalb
an
dieser
Stelle
meine
Glückwünsche
aussprechen.
Europarl v8
I
will
take
this
opportunity
to
offer
him,
on
your
behalf,
our
very
best
wishes.
Ich
erlaube
mir,
ihm
in
Ihrem
Namen
unsere
herzlichsten
Glückwünsche
auszusprechen.
Europarl v8
I
would
like
to
offer
him
my
warmest
congratulations.
Ich
möchte
ihm
von
dieser
Stelle
aus
herzlich
gratulieren.
Europarl v8
We
offer
him
our
most
sincere
best
wishes,
both
on
a
personal
level
and
for
the
Gothenburg
summit.
Wir
wünschen
ihm
persönlich
und
für
den
Gipfel
von
Göteborg
viel
Glück.
Europarl v8
That
I'll
keep
my
mouth
shut
and
offer
him
all
the
money
we
have.
Ich
werde
ihm
alles
Geld
anbieten,
was
wir
haben.
OpenSubtitles v2018
We
offer
him
life.
Wir
bieten
ihm
das
Leben
an.
OpenSubtitles v2018
Offer
him
as
much
as
you
have
to.
Bieten
Sie
ihm
so
viel
an,
wie
Sie
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
already
tried
to
offer
him
money.
Ich
hab
ihm
schon
Geld
angeboten.
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
offer
to
give
him
a
drink
at
this
time?
Warum
hast
du
ihm
um
diese
Uhrzeit
einen
Drink
gegeben?
OpenSubtitles v2018
And
all
we
can
do
is
offer
him
money
to
keep
him
quiet.
Wir
könnten
ihm
nur
Geld
anbieten,
damit
er
schweigt.
OpenSubtitles v2018
Offer
him
half,
then
we'll
soon
know
if
it
is
blackmail
or
not.
Bieten
Sie
ihm
die
Hälfte,
dann
sehen
wir,
ob's
Erpressung
ist.
OpenSubtitles v2018
Can
you
picture
me
bursting
in
Edmond
de
Rothschild's
place
and
offer
to
sell
him
the
Mona
Lisa
without
an
invoice?
Soll
ich
zu
Rothschild
gehen
und
ihm
die
Mona
Lisa
ohne
Rechnung
anbieten?
OpenSubtitles v2018
We
could
offer
him
a
high
ministerial
position?
Wir
können
ihm
ja
einen
hohen
Ministerposten
anbieten.
OpenSubtitles v2018
I
offer
him
my
sword,
my
fortune
and
my
life.
Ich
vertraue
ihm
mein
Schwert,
mein
Schicksal,
mein
Leben
an.
OpenSubtitles v2018
I
could
take
you
and
you
could
offer
him
a
buck.
Ich
könnte
dich
hinbringen
und
du
könntest
ihm
was
anbieten.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
offer
him
any
encouragement,
young
lady?
Sie
haben
ihn
nicht
ermutigt,
junge
Dame?
OpenSubtitles v2018