Übersetzung für "Off the side" in Deutsch
You
just
have
somebody
off
on
the
side
with
a
hubcap
ready
to
go.
Man
braucht
nur
jemanden,
der
mit
der
Kamera
bereit
steht
und
abdrückt.
TED2013 v1.1
If
you
see
a
comic
movie,
you
go
off
to
the
left
side.
Wenn
Sie
sich
einen
lustigen
Film
anschauen,
gehen
Sie
zur
linken
Seite.
TED2020 v1
We
had
a
bowl
of
pretzels
positioned
off
to
the
side.
Wir
hatten
eine
Schale
mit
Salzbrezeln
auf
eine
Seite
des
Tisches
gestellt.
TED2020 v1
We'll
cut
'em
off
on
the
other
side
when
they
come
back.
Wir
schneiden
ihnen
drüben
den
Weg
ab,
wenn
sie
zurückkommen.
OpenSubtitles v2018
Now
turn
off
the
next
side
road
we
come
to.
Jetzt
nehmen
Sie
die
nächste
Seitenstraße,
zu
der
wir
kommen.
OpenSubtitles v2018
One
mile
north
of
the
school,
hidden
in
some
heavy
brush
off
to
the
side
of
the
road.
Eine
Meile
nördlich
der
Schule,
versteckt
in
dichtem
Gebüsch
neben
dem
Straßenrand.
OpenSubtitles v2018
I...
pulled
off
to
the
side
of
the
road.
Ich...
fuhr
an
den
Straßenrand.
OpenSubtitles v2018
I
saw
the
tire
tracks
going
off
the
side.
Ich
sah
von
der
Straße
wegführende
Reifenspuren.
OpenSubtitles v2018
I
just
put
him
off
to
the
side
of
the
road,
and
I
left
him
there
to
die.
Ich
habe
ihn
an
den
Straßenrand
gesetzt,
damit
er
dort
stirbt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you
got
to
take
the
safety
off
on
the
side
there.
Oh,
du
musst
sie
erst
mal
an
der
Seite
da
entsichern.
OpenSubtitles v2018
We
are
talking
about
quantities,
for
example
off
the
side
of
Mt.
Wir
sprechen
über
Mengen...
beispielsweise
von
der
Seite
des
Berges
Mt.
OpenSubtitles v2018