Übersetzung für "Of the previous year" in Deutsch
This
report
shall
describe
the
situation
at
the
end
of
the
previous
calendar
year.
Darin
wird
der
Stand
am
Ende
des
vorhergehenden
Kalenderjahres
beschrieben.
DGT v2019
It
is
a
report,
of
course,
on
the
previous
year.
Selbstverständlich
ist
das
ein
Bericht
über
das
vorangegangene
Jahr.
Europarl v8
The
funding
plans
shall
have
a
reference
date
of
31
December
of
the
previous
year.
Für
die
Finanzierungspläne
gilt
als
Meldestichtag
der
31. Dezember
des
Vorjahres.
DGT v2019
The
annual
work
plan
for
a
particular
year
shall
be
adopted
by
the
end
of
the
previous
year.
Der
jährliche
Arbeitsplan
wird
jeweils
bis
zum
Ende
des
Vorjahres
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
annual
budget
for
a
particular
year
shall
be
adopted
by
the
Governing
Board
by
the
end
of
the
previous
year.
Der
jährliche
Haushaltsplan
wird
jeweils
bis
zum
Ende
des
Vorjahres
vom
Verwaltungsrat
angenommen.
TildeMODEL v2018
Proxied
by
interest
expenditure
divided
by
the
debt
level
of
the
previous
year.
Ausgedrückt
als
Zinsausgaben
dividiert
durch
Schuldenstand
des
Vorjahres.
DGT v2019
Click
this
button
to
scroll
the
display
to
the
same
approximate
day
of
the
previous
year
Klicken
Sie
hier,
um
zum
gleichen
Tag
vor
einem
Jahr
zu
gehen.
KDE4 v2
The
livestock
census
is
carried
out
in
December
of
the
previous
year.
Die
Viehzählung
wird
im
Dezember
des
Vorjahres
durchgeführt.
EUbookshop v2