Übersetzung für "Of no interest" in Deutsch
Semantic
gobbledy-gook
is
of
no
interest
to
Parliament.
Semantische
Terminologiespiele
sind
für
das
Parlament
nicht
vorteilhaft.
Europarl v8
This
is
of
no
interest
for
the
press.
Das
sei
für
die
Medien
nicht
interessant.
TildeMODEL v2018
Bad
news
spread
like
an
infection,
and
the
others
are
of
no
interest.
Die
schlechten
verbreitet
sich
wie
eine
Plage,
die
anderen
interessieren
kaum.
OpenSubtitles v2018
But
the
rest
of
us
have
no
interest
in
watching
you
two
go
at
it.
Aber
wir
sind
nicht
dran
interessiert,
ihm
beizuwohnen.
OpenSubtitles v2018
The
comfort
of
that
thing
is
of
no
interest
to
me.
Der
Komfort
von
diesem
Ding
interessiert
mich
nicht.
OpenSubtitles v2018
Ms.
Conners...
how
you
earn
your
money
is
of
no
interest
to
the
I.R.S.
Wie
Sie
lhr
Geld
verdienen,
interessiert
die
Steuerbehörde
wenig.
OpenSubtitles v2018
The
new
world
of
which
your
cousin
speaks
is
of
no
interest
to
me.
Die
neue
welt,
von
der
dein
Vetter
spricht,
interessiert
mich
nicht.
OpenSubtitles v2018
This
may
be
of
no
interest
to
you
but
the
fleet
is
under
attack.
Es
mag
Sie
nicht
interessieren,
aber
die
Flotte
wird
angegriffen.
OpenSubtitles v2018
That's
of
no
interest,
we'll
talk
about
it
some
time.
Max,
das
ist
doch
jetzt
uninteressant,
wir
unterhalten
uns
gelegentlich
darüber.
OpenSubtitles v2018
Anything
that
does
not
lead
to
this
is
of
no
interest
to
me.
Alles,
was
nicht
dort
hin
führt,
interessiert
mich
nicht
sonderlich.
EUbookshop v2
From
a
practical
angle,
plants
with
chlorophyll
deficiencies
are
of
no
interest.
Vom
praktischen
Standpunkt
sind
Pflanzen
mit
Chlorophyllmangel
nicht
interessant.
EUbookshop v2
The
type
and
function
of
the
flush-mounted
fitting
1
are
of
no
interest
in
the
present
context.
Art
und
Funktion
der
Unterputzarmatur
1
sind
im
vorliegenden
Zusammenhang
nicht
von
Interesse.
EuroPat v2
Whoever
that
freak
is,
he's
of
no
interest
to
us.
Wer
auch
immer
er
ist,
er
bringt
uns
nicht
weiter.
OpenSubtitles v2018
Dreams
are
of
no
interest
in
modern
psychology.
Träume
sind
nicht
relevant
in
der
modernen
Psychologie.
OpenSubtitles v2018
However,
because
of
the
expensive
starting
material
piperonal
which
is
required,
this
process
is
of
no
interest
industrially.
Dieses
verfahren
ist
jedoch
wegen
des
erforderlichen
teuren
Ausgangsproduktes
Piperonal
technisch
uninteressant.
EuroPat v2