Übersetzung für "Odour seal" in Deutsch

As a result, in this embodiment the odour seal is provided by the sealing membrane 4 and the bearing plate 12 .
Folglich wird in dieser Ausführung der Geruchsverschluss durch die Dichtmembran 4 und die Lagerplatte 12 bereitgestellt.
EuroPat v2

In other words, the actual odour seal in this embodiment is implemented by the sealing membrane 4 and the bearing element 5 .
Mit anderen Worten gesagt wird der eigentliche Geruchsverschluss in dieser Ausführungsform durch die Dichtmembran 4 und das Lagerungselement 5 übernommen.
EuroPat v2

In a further variant, it might also be conceivable that the sealing membrane 4 in the terminal portion 26 is formed without the opening 28, wherein the sealing membrane 4 is exclusively responsible for the odour seal.
In einer weiteren Variante wäre es auch denkbar, dass die Dichtmembran 4 im Abschlussabschnitt 26 ohne die Öffnung 28 ausgebildet ist, wobei dann ausschliesslich die Dichtmembran 4 für den Geruchsverschluss verantwortlich ist.
EuroPat v2