Übersetzung für "Odd shaped" in Deutsch

Or an odd shaped battery or battery compartment not matching?
Oder eine ungewöhnlich geformte Batterie oder Batteriehalterung, die nicht zusammenpassen?
ParaCrawl v7.1

Near Infinity is an apparently endless sequence of odd shaped containers.
Beinahe Unendlichkeit ist eine anscheinend endlose Folge von seltsam geformten Behältern.
ParaCrawl v7.1

They are odd shaped, their shape an unknown variable.
Sie sind seltsam gestaltet, ihre Gestalt eine unbekannte Variable.
ParaCrawl v7.1

Bottle-Matic can be adapted to work with tapered, ridged or odd shaped containers.
Bottle-Matic lässt sich an die Etikettierung konischer, gerillter oder unregelmäßig geformter Behälter anpassen.
ParaCrawl v7.1

They usually have an odds-and-sots section where odd-shaped bathroom cabinets sets and doors can be found.
Sie haben meist eine Wette-and-Soz wo seltsam geformten Badezimmerschränke Sets und Türen gefunden werden kann.
ParaCrawl v7.1

Typical of Pickenoy are the fiercely invading light that makes the heads stand out sharply, the somewhat exaggerated gestures, the large greenish brown shadows and the odd-shaped eyes.
Kennzeichnend für Pickenoys Stil sind die scharfen Lichteinfälle, welche die Köpfe scharf hervortreten lassen, die etwas übertriebenen Gesten, die großen, grünbraunen Schatten und die ungewöhnlich geformten Augen.
Wikipedia v1.0

And as you can see, we built the lower cabinets extra large so they can fit even the most odd-shaped objects.
Wie Sie sehen, sind die Unterschränke sehr groß, sodass auch seltsam geformte Objekte Platz haben.
OpenSubtitles v2018

The implant can contain up to 20 shaped pieces containing active compound, in particular 5 to 15 shaped pieces, in particular an odd number of shaped pieces, which are combined in an arrangement in the form of a chain or sandwichlike.
Das Implantat kann bis zu 20 wirkstoffhaltige Formlinge, insbesondere 5 bis 15 Formlinge enthalten, insbesondere eine ungerade Anzahl von Formlingen, die in einer kettenförmigen oder sandwich-artigen Anordnung kombiniert sind.
EuroPat v2

Located due south of the Basilica of San Giovanni in Laterano and outside the walls, Appia Nuova is an odd-shaped area.
Appia Nuova befindet sich südlich der Basilika San Giovanni in Laterano und außerhalb der Stadtmauern. Es hat eine seltsame Form.
ParaCrawl v7.1

If you’re a messenger or find you’re continually filling your bag over capacity with odd shaped items, you’re likely to prefer a sling type bag.
Wenn Sie ein Bote oder bist finden Sie ständig über Ihre Tasche füllen Kapazität mit seltsam geformten Elemente, du bist wahrscheinlich einer Schlinge Typ Tasche bevorzugen.
ParaCrawl v7.1

Similar looking to an odd-shaped potato (as they come from the same family as potatoes), it contains a soluble fiber called glucomannan.
Ähnliche suchen, um eine ungerades förmigen Kartoffel (wie sie sich aus der gleichen Familie wie Kartoffeln kommen), es enthält eine lösliche Faser Glucomannan genannt.
ParaCrawl v7.1

Your investigation leads you from an odd, flower-shaped lamp through a portal - an ordinary room becomes a nightmarish forest!
Während Deiner Ermittlung führt Dich eine seltsame, blumenförmige Lampe direkt durch ein Portal - Ein gewöhnlicher Raum verwandelt sich urplötzlich in einen gruseligen Wald!
ParaCrawl v7.1

This bay is bordered by the east side of Cristobal Island and an odd-shaped peninsula from the mainland.
Diese Bucht wird von der Ostseite der Cristobal Insel und einer seltsam geformten Halbinsel vom Festland begrenzt.
ParaCrawl v7.1

In the new Star Trek series and movies, we still see almost always such "aliens", which are admittedly not completely human anymore, but only differ from real humans by odd-shaped foreheads, ears and noses.
In den neuen Star Trek Serien und den Star Trek Filmen sehen wir immer noch größtenteils derartige Außerirdische, die zwar meistens nicht mehr völlig menschlich sind, sich aber oft nur durch merkwürdig geformte Stirnbereiche, Ohren und Nasen von richtigen Menschen unterscheiden.
ParaCrawl v7.1

The M200 Automatic Multi-Head Insertion Machine is designed to insert eyelet pins, gripper pins, round pins, lugs and odd-shaped components into PCBs in accordance with insertion programs made by machine itself.
Die automatische Mehrkopf-Einsetzmaschine M200 ist für das Einsetzen von Ösen-, Greifer- und Rundstiften sowie außergewöhnlich geformten Komponenten in Leiterplatten ausgelegt und auf die von der Maschine selbst erstellten Einsetzprogramme abgestimmt.
ParaCrawl v7.1

Rather than throw away edible but blemished or odd-shaped fruit and vegetables, UK retailers Asda, Tesco and Waitrose sell them as "Wonky", "Imperfectly Perfect" or "Less than perfect", at lower than perfect prices.
Anstatt noch essbares Obst und Gemüse wegen Schönheitsflecken bzw. seltsamen Formen zu entsorgen, wird dieses mittlerweile von den britischen Supermärkten Asda, Tesco und Waitrose als "unförmig", "unvollkommen vollkommen" bzw. "nicht ganz perfekt" unter den vollkommenen Marktpreisen angeboten.
ParaCrawl v7.1

Horror Show is one example of a game with a jackpot, but so is Funky Monkey, Big Top, Monte Carlo Millions, Odd Shaped Balls, Super Star DJ or Plum Royale with Cheese.
Horror Show ist ein Beispiel für ein Spiel mit einem jackpot, aber so ist Funky Monkey, Big Top, Monte Carlo Millions, Seltsam Geformten Kugeln, Super-Star-DJ oder Plum Royale mit Käse.
ParaCrawl v7.1