Übersetzung für "Oceanographic research" in Deutsch
Climate
change,
energy
and
biotechnology
are
three
priority
areas
for
European
oceanographic
research.
Klimawandel,
Energie
und
Biotechnologien
sind
drei
große
Schwerpunktbereiche
der
europäischen
ozeanographischen
Forschung.
EUbookshop v2
Time
series
observations
have
been
an
important
tool
in
oceanographic
research
for
many
years.
Zeitreihenbeobachtungen
stellen
seit
vielen
Jahren
ein
wichtiges
Werkzeug
in
der
ozeanographischen
Forschung
dar.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
students
participates
in
current
oceanographic
research,
funded
by
student
research
assistant
contracts.
Die
Mehrheit
der
Studenten
nimmt
im
Rahmen
von
wissenschaftlichen
Hilfskraftverträgen
aktiv
an
aktueller
ozeanographischer
Forschung
teil.
ParaCrawl v7.1
In
the
middle
of
May
his
associate
Alexander
Macklin,
who
was
in
Canada
negotiating
the
purchase
of
dogs,
received
a
telegram
notifying
him
that
the
destination
was
now
to
be
the
Antarctic;
a
varied
programme
of
exploration,
coastal
mapping,
mineral
prospecting
and
oceanographic
research
in
southern
waters
had
been
substituted
for
the
Beaufort
Sea
venture.
Mitte
Mai
informierte
er
seinen
alten
Gefährten
Alexander
Macklin
(1889–1967),
der
sich
zu
dieser
Zeit
in
Kanada
zum
Kauf
von
Schlittenhunden
für
die
Expedition
aufhielt,
dass
das
neue
Ziel
die
Antarktis
sei,
um
dort
ozeanografische
Forschungsarbeiten
und
solche
zur
Küstenkartografie
sowie
Studien
zum
Vorkommen
an
Mineralien
durchzuführen.
Wikipedia v1.0
On
completing
his
doctorate
in
Uppsala
in
1902,
Ekman
joined
the
International
Laboratory
for
Oceanographic
Research,
Oslo
where
he
worked
for
seven
years,
not
only
extending
his
theoretical
work
but
also
developing
experimental
techniques
and
instruments
such
as
the
Ekman
current
meter
and
Ekman
water
bottle.
Nachdem
er
1902
sein
Studium
mit
Erlangung
des
Doktorgrades
abgeschlossen
hatte,
ging
Ekman
an
das
"Internationale
Laboratorium
für
ozeanographische
Forschung"
in
Oslo,
wo
er
sieben
Jahre
wirkte.
Wikipedia v1.0
Oceanographic
and
geological
research,
traditionally
strong
in
Russia,
have
virtually
ceased
to
exist.
Die
ozeanographische
und
die
geologische
Forschung,
beide
traditionell
bedeutsam
in
Russland,
haben
praktisch
aufgehört
zu
existieren.
News-Commentary v14
In
view
of
the
scientific
opinions
on
the
state
of
resources
in
the
Mauritanian
EEZ
and,
in
particular,
the
results
of
the
fourth
and
fifth
working
groups
of
the
Mauritanian
Institute
of
Oceanographic
Research
and
Fisheries
(IMROP)
and
of
the
joint
scientific
working
party,
and
in
the
light
of
the
conclusions
drawn
from
those
results
at
the
meetings
of
the
Joint
Committee
held
on
10
September
and
15
and
16
December
2004,
the
two
parties
have
decided
to
amend
the
existing
fishing
opportunities.
Aufgrund
der
wissenschaftlichen
Gutachten
über
den
Zustand
der
Bestände
in
der
ausschließlichen
Wirtschaftszone
Mauretaniens,
vor
allem
der
Ergebnisse
der
vierten
und
fünften
Arbeitsgruppe
des
mauretanischen
Instituts
für
ozeanografische
Forschung
und
für
Fischerei
(IMROP)
und
der
gemeinsamen
wissenschaftlichen
Arbeitsgruppe,
sowie
angesichts
der
Schlussfolgerungen,
die
der
Gemischte
Ausschuss
am
10.
September
sowie
am
15.
und
16.
Dezember
2004
gezogen
hat,
haben
die
beiden
Vertragsparteien
beschlossen,
die
derzeit
geltenden
Fangmöglichkeiten
zu
ändern.
DGT v2019
In
accordance
with
Mauritanian
law,
the
objectives
to
be
achieved
in
terms
of
management
and
sustainable
development
and
total
allowable
catches
shall
be
set
for
each
fishery
by
the
Mauritanian
State,
following
the
advice
of
the
body
responsible
for
oceanographic
research
in
Mauritania
and
the
competent
regional
fisheries
organisations.
Nach
mauretanischem
Recht
werden
die
Regulierungs-
und
Bewirtschaftungsziele
sowie
die
zulässigen
Fangmengen
für
jede
Fischerei
vom
mauretanischen
Staat
festgelegt,
der
sich
dabei
auf
Gutachten
der
für
Meeresforschung
zuständigen
Stelle
in
Mauretanien
sowie
der
einschlägigen
regionalen
Fischereiorganisationen
stützt.
DGT v2019
European
companies
have
developed
know-how
in
marine
technology,
not
only
in
the
offshore
exploitation
of
hydrocarbons,
but
also
in
renewable
marine
resources,
deep-sea
operation,
oceanographic
research,
underwater
vehicles
and
robots,
maritime
works
and
coastal
engineering.
Europäische
Unternehmen
haben
Fachkönnen
in
der
Meerestechnologie
entwickelt,
nicht
nur
bei
der
Offshore-Nutzung
von
Kohlenwasserstoffen,
sondern
auch
bei
regenerativen
Meeresressourcen,
Hochseeaktivitäten,
ozeanographischer
Forschung,
Unterwasser-Fahrzeugen
und
Robotern,
See-
und
Küstenbau.
TildeMODEL v2018
Possible
short
and
medium-term
outlets
of
industrial
interest
include
oceanographic
research
equipment
(involving
military
technologies)
and
relocation
of
industry
or
services
(e.g.
energy
production,
storage
of
energy
and
other
resources,
waste
incineration,
etc.)
to
off-shore
or
coastal
sites.
Unter
den
denkbaren
kurz-
und
mittelfristigen
Entwicklungen,
die
für
die
Industrie
von
Interesse
sein
können,
wären
zu
nennen:
die
Mittel
für
die
Meeresforschung
(auch
unter
Zuhilfenahme
der
vom
Militärsektor
abgeleiteten
Technologien)
und
die
Verlagerung
von
Industrietätigkeiten
oder
Dienstleistungen
aufs
oder
ans
Meer
(z.B.
die
Energieerzeugung,
die
Lagerung
von
energetischen
und
nichtenergetischen
Materialien,
die
Müllverbrennung).
TildeMODEL v2018
The
scientific
program
of
the
year
“Germany+Brazil
2013-2014”
will
end
in
Fortaleza
in
May
2014
with
a
sequence
of
events
about
oceanographic
research.
Das
Wissenschaftsprogramm
der
Initiative
“Deutschland+Brasilien
2013-2014”
wird
Ende
Mai
2014
mit
einem
Bündel
an
Events
zum
Thema
Meeresforschung
feierlich
in
Fortaleza
beendet.
ParaCrawl v7.1
In
nine
scientific
labs,
international
experts
conduct
biological,
geological
and
geophysical,
but
also
glaciological,
chemical,
oceanographic
and
meteorological
research.
In
neun
wissenschaftlichen
Laboren
machen
internationale
Forscher
biologische,
geologische
und
geophysikalische,
aber
auch
glaziologische,
chemische
sowie
ozeanographische
und
meteorologische
Forschungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
complemented
by
a
high
quality
soft-skills
training
programme
for
and
the
opportunity
to
gain
extensive
on-site
hands-on
experience
through
secondments
to
maritime
industry
and
oceanographic
research
institutes.
Abgerundet
werden
die
Module
durch
ein
hochqualitatives
Soft-Skills-Trainingsprogramm
und
durch
die
Möglichkeit,
Hands-On-Erfahrung
in
der
maritimen
Industrie
und
in
ozeanographischen
Forschungsinstituten
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Visitors
can
enjoy
the
rich
collections
and
permanent
exhibition
representing
the
geological
past
of
the
Adriatic,
oceanographic
research,
minerals,
marine
invertebrates,
sharks
and
rays,
the
"Aquarium"
multimedia
centre
and
reptiles
and
amphibians
from
the
Rijeka
area.
Natural
History
Museum
Rijeka
Besucher
können
die
reiche
Sammlung
und
ständige
Ausstellung
zur
geologischen
Geschichte
der
Adria,
sowie
über
die
Methodik
der
ozeanographischen
Forschung,
Mineralien,
wirbellose
Meeresbewohner,
Haie
und
Rochen,
das
multimediale
Zentrum,
Aquarium,
Reptilien
und
Amphibien
des
Gebietes
von
Rijeka
bestaunen.
ParaCrawl v7.1
Successfully
completed
the
international
oceanographic
research
in
the
submarine
volcano
Columbo
northeast
Santorini,
which
was
funded
and
supported
by
the
US
space
agency
...
Die
erfolgreiche
Abschluss
die
internationale
Meeresforschung
in
dem
U-Boot-Vulkan
Columbo
Nordosten
Santorini
abgeschlossen,
das
wurde
von
der
US-Raumfahrtbehörde
finanziert
und
unterstützt
...
CCAligned v1