Übersetzung für "Observation date" in Deutsch

Location, observation date, and telescopes used are unknown/forgotten.
Ort, Zeit und Teleskop sind unbekannt (vergessen).
ParaCrawl v7.1
The open star cluster M 29 in Cygnus/Swan revealed only a few stars (as Karkoschka writes)… Location, observation date, and telescopes used are unknown/forgotten.
Der offene Sternhaufen M 29 in Cygnus/Schwan zeigte nur wenige Sterne (wie es bei Karkoschka steht)… Ort, Zeit und Teleskop sind unbekannt/vergessen.
ParaCrawl v7.1
Italy submitted observations by letter dated 25 October 2006.
Italien hat der Kommission seine Bemerkungen mit Schreiben vom 25. Oktober 2006 übermittelt.
DGT v2019
Slovenia submitted observations by letter dated 17 July 2006.
Der Mitgliedstaat Slowenien hat seine Bemerkungen mit Schreiben vom 17. Juli 2006 abgegeben.
DGT v2019
Italy submitted observations by letter dated 22 May 2007.
Italien nahm mit Schreiben vom 22. Mai 2007 Stellung.
DGT v2019
Austria submitted its observations by letter dated 18 July 2007 [8].
Mit Schreiben vom 18. Juli 2007 [8] übermittelte Österreich seine Bemerkungen.
DGT v2019
However, from observations to date, the presence of a catalyst is not absolutely necessary.
Die Anwesenheit eines Katalysators ist nach bisherigen Beobachtungen jedoch nicht zwingend erforderlich.
EuroPat v2
Observations to date have shown that the choice of the iron used is not critical.
Die Wahl des verwendeten Eisens ist nach den bisherigen Beobachtungen unkritisch.
EuroPat v2
According to observations to date, the choice of the temperature is not critical.
Die Wahl der Temperatur ist nach den bisherigen Beobachtungen nicht kritisch.
EuroPat v2
The Italian authorities submitted their observations by letter dated 1 February 1993.
Mit Schreiben vom 1. Februar 1993 übermittelten die italienischen Behörden ihre Stellungnahme.
EUbookshop v2
Our observations to date indicate that crude ribose of any origin can be used for the process according to the invention.
Aufgrund der bisherigen Beobachtungen eignet sich Rohribose beliebiger Provenienz für das erfindungsgemäße Verfahren.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

which dates from the observer observation date observant
from date to date for these dates more up-to-date observed through
dateness Date