Übersetzung für "Objection proceedings" in Deutsch

The objection proceedings relate only to the allocation of the TAC for Greenland halibut.

After unsuccessful objection proceedings, the owner first bringsan action before the administrative courts and subsequently lodges a constitutional complaint.

The Japanese's European Patent was upheld with restricted scope after objection proceedings.

The Bundesgerichtshof first rejected the defendants' objection that the proceedings ought to have been stayed pursuant to Article 15 of the Hague Convention on Service of Documents as the initiat­ing document had not been properly served.

The offer made by Mr Schneider in the objection proceedings to use the German terms ‘Reserve’ and ‘PrivatReserve’ instead was rejected by the ADD by decision of 19 and 21 March 2003, since it considered that those designations were not permitted either.

The question therefore arises whether such an objection in opposition proceedings can be a proper basis for revocation of the patent (i) under Article 100(b) which corresponds to Article 83 EPC, (ii) under Article 84 EPC.

The law firm additionally advises and represents its clients during external audits and in objection proceedings and complaints with its practical experience, also in arbitration proceedings in this field.

The team additionally advises and represents its clients during external audits and in objection proceedings and complaints has represented clients in arbitration proceedings in this field.

According to the Higher Regional Court, it was even doubtful whether the complainant’s objection that appeal proceedings under Italian law did not offer a comprehensive re-examination within the meaning of § 83 No. 3 IRG was convincing at all.

The board therefore followed the proprietor's request and did not admit this objection into the proceedings.

Do you have any objections to proceeding without Captain Sisko?

There were no objections during the proceeding.

The objective of such proceedings under EU law is to establish or restore the compatibility of existing national law with EU law, and not to rule on the possible past incompatibility of a national law, which has since been amended or replaced.

In particular, the mere fact that a matter excluded under paragraph 2 arises by way of defence does not exclude proceedings from the Convention, if that matter is not an object of the proceedings.

The Commission has therefore assessed whether the preferential tariff granted to the Terni group after 1992, and in particular as of 1 January 2005, date of entry into force of Article 11, paragraph 11 of Law 80/2005, which is the object of these proceedings, constitute State aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.

Notwithstanding paragraph 2, proceedings are not excluded from the scope of this Convention where a matter excluded under that paragraph arises merely as a preliminary question and not as an object of the proceedings.

Moreover, and separately from his or her reporting function, the hearing officer should also be able to make observations on the further progress and objectivity of the proceedings and thereby contribute to ensuring that competition proceedings are concluded on the basis of a sound assessment of all relevant facts.

The Commission's statement of objections initiates proceedings under Article 82 of the Treaty.

Therefore, if the object of the proceedings is, for instance, a succession dispute in which the child is involved and a guardian ad litem needs to be appointed to represent the child in those proceedings, the authority having jurisdiction for the succession dispute should be allowed to appoint the guardian for the proceedings pending before it, regardless of whether it has jurisdiction for parental responsibility matters under this Regulation.

In order to better ensure independence, autonomy and objectivity of proceedings, the EESC appeals to the Commission to incorporate full voting rights for all representatives of employers, workers and the relevant NGO.

In order to better ensure independence and the objectivity of proceedings, the EESC appeals to the Commission to incorporate full voting rights for the representatives of employers, workers and the relevant NGOs to prevent them being little more than observers.

In order to better ensure independence and the objectivity of proceedings, the EESC appeals to the Commission to incorporate full voting rights for the representatives of employers, workers and the relevant NGO to prevent them being little more than observers.