Übersetzung für "Nutritional medicine" in Deutsch
The
international
Master's
program
Nutrition
and
Biomedicine
combines
human
biology,
nutritional
science
and
medicine.
Der
Masterstudiengang
Nutrition
and
Biomedicine
verbindet
Humanbiologie
mit
den
Ernährungswissenschaften
und
der
Medizin.
ParaCrawl v7.1
Which
Doctors
are
Specialists
in
Nutritional
Medicine?
Welche
Ärzte
/
Ärztinnen
sind
Spezialisten
für
Ernährungsmedizin?
ParaCrawl v7.1
Nutritional
medicine
is
used
for
the
therapy
of
many
disruptions.
Die
Ernährungsmedizin
wird
für
die
Therapie
vieler
Krankheiten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Acai
Berry
is
very
well
known
nutritional
benefits
of
medicine
through
out
the
world.
Acai
Berry
ist
ein
sehr
bekannter
nahrhaften
Früchte
der
Medizin
durch
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
practice
is
specialized
in
sports
medicine,
nutritional
medicine
and
preventive
medicine.
Die
Praxis
ist
auf
Sportmedizin,
Ernährungsmedizin
sowie
Präventivmedizin
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
The
students’
focus
of
interest
is
on
nutritional
science
and
medicine.
Die
Studierenden
interessieren
sich
für
Ernährungswissenschaft
und
-medizin.
ParaCrawl v7.1
The
text
of
this
article
is
essentially
based
on
the
explanations
provided
by
the
Institute
for
Molecular
Nutritional
Medicine.
Der
Text
dieses
Artikels
basiert
im
Wesentlichen
auf
Erläuterungen
des
Lehrstuhls
für
Molekulare
Ernährungsmedizin.
ParaCrawl v7.1
Below
is
a
short
list
of
syndromes
treated
with
therapeutic
nutritional
medicine:
Hier
eine
kurze
Auflistung
von
Krankheiten
die
mit
therapeutischen
Maßnahmen
der
Ernährungsmedizin
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
go
beyond
simply
noting
statistical
links
within
the
population
as
a
whole,
Danone
and
Berthold
Koletzko,
director
ofthe
Nutritional
Medicine
and
Metabolic
Diseases
Depart-
ment
at
Munich’s
Von
Hauner
Hospital,
suggested
testing
this
hypothesis
clinically.
Jean-Michel
Antoine,
Forscher
bei
der
französischen
Lebens-mittelgruppe
Danone,
die
am
Projekt
Childhood
Obesitybeteiligt
ist,
meint,dass
„das
vom
Cluster
angegangene
Gebiet
echte
Fragen
bezüglich
einermöglichen
Überprüfung
der
derzeitigen
Normen
für
den
zulässigen
Protein-gehalt
aufwirft“.Um
über
die
einfache
Feststellung
statistischer
Zusammenhänge
auf
der
Ebene
einer
Bevölkerung
hinauszugehen,
schlugen
Berthold
Koletzko,
Leiterder
Abteilung
Ernährung
und
Stoffwechsel
am
von
Haunerschen
Kinder-spital
in
München,
und
Danone
vor,
diese
Hypothese
klinisch
zu
überprüfen.
EUbookshop v2
Hans
Konrad
Biesalski
(*
14
April
1949
in
Marburg)
is
a
German
physician
and
professor
of
biological
chemistry
and
nutritional
medicine
at
the
University
of
Hohenheim.
Hans
Konrad
Biesalski
(*
14.
April
1949
in
Marburg)
ist
ein
deutscher
Ernährungsmediziner
und
Professor
für
Biologische
Chemie
und
Ernährungswissenschaft
an
der
Universität
Hohenheim.
WikiMatrix v1
All
menus
incorporate
elements
of
traditional
and
contemporary
nutritional
medicine,
combined
with
local
and
seasonal
produce.
Alle
Menüs
des
Restaurants
beinhalten
Elemente
der
traditionellen
und
modernen
Ernährungsmedizin,
kombiniert
mit
lokalen
und
saisonalen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
The
team
working
with
Professor
Heiko
Witt
from
Paediatric
Nutritional
Medicine
at
the
EKFZ
is
concentrating
on
hereditary
factors
that
lead
to
diseases
or
digestive
disorders.
Das
Team
um
Professor
Heiko
Witt
von
der
Pädiatrischen
Ernährungsmedizin
am
EKFZ
beschäftigt
sich
mit
den
erblichen
Faktoren,
die
zu
Erkrankungen
oder
Störungen
der
Verdauungsorgane
führen.
ParaCrawl v7.1
Building
on
more
than
20
years
of
experience
in
high-tech
diagnostics
the
company
offers
a
broad
range
of
innovative
products,
catering
to
clinical
and
research
applications
in
internal
medicine,
cardiology,
neurology,
nutritional
medicine,
epidemiology,
and
public
health
programs.
Mit
seiner
über
20-jährigen
Erfahrung
in
Hightech-Diagnostik
bietet
das
Unternehmen
eine
breite
Palette
innovativer
Produkte,
die
in
weiten
Bereichen
der
Medizin
von
Neurologie,
Innerer
Medizin
und
Kardiologie
bis
hin
zu
Ernährungsmedizin
und
Epidemiologie
Anwendung
finden.
ParaCrawl v7.1
Walk-in
climate
chambers
with
temperature
and
humidity
control,
as
used
by
the
Institute
for
Molecular
Nutritional
Medicine
before
they
acquired
the
two
Memmert
constant
climate
chambers,
have
the
disadvantage
that
above
all
working
at
+30
°C
puts
a
strain
on
the
animal
caretakerstaff.
Begehbare
Klimakammern
mit
Temperatur-
und
Feuchteregulation,
wie
sie
am
Lehrstuhl
für
Molekulare
Ernährungsmedizin
vor
Anschaffung
der
beiden
Memmert
Konstantklimakammern
genutzt
wurden,
haben
den
Nachteil,
dass
vor
allem
das
Arbeiten
bei
+30
°C
eine
Belastung
für
das
tierpflegerische
Personal
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
about
the
vitamin
C
content
of
citrus
fruits,
the
polyphenol
content
of
green
tea
or
the
micronutrients
contained
in
sweet
potatoes,
cruciferous
plants,
grapes
and
many
other
plants,
and
their
role
in
optimizing
cellular
metabolism,
creates
the
decisive
links
between
nutritional
and
Cellular
Medicine.
Das
Wissen
über
den
Mikronährstoffgehalt
von
Pflanzen
–
z.
B.
den
Vitamin-C-Gehalt
von
Zitrusfrüchten,
den
Polyphenol-Gehalt
von
grünem
Tee
oder
über
die
Mikronährstoffe
in
Süßkartoffeln,
Kreuzblütlern,
Trauben
und
vielen
anderen
Pflanzen
–
muss
deshalb
zu
einem
Schlüsselelement
in
allen
Ausbildungsprogrammen
für
ein
präventives
Gesundheitswesen
werden.
ParaCrawl v7.1
As
each
day
passes
bringing
us
to
this
day
of
concentration
together,
I
ask
the
Global
Nations
to
begin
a
Global
effort,
in
knowing
that
each
and
every
one
of
us
are
making
a
daily
effort
in
waking
to
a
gratitude
of
another
day,
that
is
gifted
to
us
and
begin
to
remember
to
give
thanks
for
the
Sacred
Food
that
has
been
also
gifted
to
us
by
our
Mother
Earth,
so
the
nutritional
energy
of
medicine
can
be
guided
to
heal
our
minds
and
spirits.
Wie
jeder
Tag
vergeht
und
uns
diesem
Tag
der
Konzentration
näher
bringt,
fordere
ich
die
Völker
der
Erde
auf,
eine
globale
Anstrengung
zu
beginnen,
wissend,
dass
jeder
Einzelne
von
uns
sich
täglich
bemüht,
indem
er
dankbar
für
einen
weiteren
Tag
erwacht,
der
uns
geschenkt
wurde,
und
daran
denkt
sich
für
die
Heilige
Nahrung
zu
bedanken,
die
Mutter
Erde
uns
ebenfalls
schenkt,
so
dass
die
nährende
Energie
der
Medizin
zur
Heilung
unseres
Verstandes
und
unseres
Geistes
geführt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Dr.
med
Cornelia
Wörner,
our
consultant
for
general
medicine,
nutritional
medicine
and
diabetology
will
care
for
you
from
the
beginning
of
your
stay
to
your
final
check-up.
Dr.
med
Cornelia
Wörner,
unsere
Fachärztin
für
Allgemeinmedizin,
Ernährungsmedizin
und
Diabetologie,
begleitet
Sie
–
vom
Beginn
Ihres
Aufenthaltes
bis
zur
Enduntersuchung.
ParaCrawl v7.1
Each
member
of
the
group
had
his
or
her
own
field
of
duty:
photography,
performance,
music,
dance,
installation,
fashion,
architecture,
nutritional
science,
alternative
medicine
–
without
propagating
a
concept,
a
clear
order
prevailed
when
it
came
to
inside
operations.
Jeder
in
der
Gruppe
hatte
seinen
eigenen
Aufgabenbereich:
Fotografie,
Performance,
Musik,
Tanz,
Installation,
Mode,
Architektur,
Ernährungswissenschaften,
Heilpraktiker
–
ohne
ein
Konzept
zu
propagieren,
herrschte
doch
eine
klare
Ordnung
im
inneren
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Every
major
college
and
university
will
open
faculties
to
educate
future
experts
in
nutritional
health,
Cellular
Medicine
and
preventive
health
in
general.
Jede
Hochschule
wird
entsprechende
Abteilungen
eröffnen,
um
zukünftige
Experten
der
Ernährungs-
und
Zellular-Medizin
sowie
der
Krankheitsvorsorge
allgemein
auszubilden.
ParaCrawl v7.1
Danube
University
Krems
offers
profound
and
practical
advanced
training
in
occupational
therapy,
clinical
nutritional
medicine,
speech
therapy,
and
physiotherapy.
Die
Donau-Universität
Krems
bietet
fundierte
und
praxisnahe
Weiterbildung
in
den
Bereichen
Ergotherapie,
Klinische
Ernährungsmedizin,
Logopädie
sowie
Physiotherapie.
ParaCrawl v7.1
While
nutritional
and
Cellular
Medicine
form
the
scientific
basis
of
effective
disease
prevention,
they
are
complemented
by
other
well-established
preventive
health
measures.
Während
Ernährung
und
Zellular-Medizin
die
wissenschaftliche
Basis
für
eine
effektive
Krankheitsvorbeugung
bilden,
wird
diese
durch
andere
bewährte
Präventionsmaßnahmen
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
The
well-established
Else
Kröner-Fresenius
Center
of
the
TUM
is
to
investigate
current
issues
of
nutritional
medicine
in-depth
and
provide
the
public
with
practical
information
about
nutrition.
Das
wohletablierte
Else
Kröner-Fresenius-Zentrum
der
TUM
soll
vertieft
aktuelle
Fragen
der
Ernährungsmedizin
erforschen
und
die
Öffentlichkeit
mit
praktikablen
Ernährungsinformationen
versorgen.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
osteopathy,
chirotherapy,
sports
medicine,
homeopathy,
nutritional
medicine,
modern
F.
X.
Mayr
medicine
(MayrPrevent®)and
natural
healing
procedures,
including
professional
applied
kinesiology,
allows
us
to
optimize
the
effectiveness
of
our
healthcare.
Durch
die
Kombination
von
Osteopathie,
Chirotherapie,
Sportmedizin,
Homöopathie,
Ernährungsmedizin,
moderner
F.
X.
Mayr-Medizin
(MayrPrevent®)
und
Naturheilverfahren
inkl.
professioneller
Applied
Kinesiology
gelingt
uns
eine
Optimierung
der
ärztlichen
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
Being
a
trial
center
for
multiple
phase
II-IV
clinical
studies
and
by
our
close
collaboration
with
nutritional
medicine,
the
ultrasound
and
endoscopy
units,
radiology,
surgery,
rheumatology,
dermatology
and
psychosomatics,
we
can
offer
a
wide
array
of
diagnostic
and
therapeutic
modalities
to
optimize
the
management
of
these
complicated
patients
together
with
you
as
the
referring
physician.
Als
Zentrum
für
vielfältige
Phase
II-IV-Studien
und
mit
enger
auch
interdisziplinärer
Zusammenarbeit
mit
Ernährungsmedizin,
Sonographie,
Endoskopie,
Radiologie,
Chirurgie,
Rheumatologie,
Dermatologie
und
Psychosomatik
können
wir
für
diese
Patienten
ein
breites
Spektrum
diagnostischer
und
therapeutischer
Maßnahmen
vorhalten,
und
mit
Ihnen
als
Zuweiser
gemeinsam
das
Management
dieser
Patienten
optimieren.
ParaCrawl v7.1