Übersetzung für "Nutritional counselling" in Deutsch
It
offers
physiotherapy,
cosmetic
treatments,
nutritional
counselling,
crystal
salt
therapy
and
Schroth
treatments.
Die
Unterkunft
bietet
Physiotherapie,
kosmetische
Anwendungen,
Ernährungsberatung,
Kristallsalztherapie
und
Schrothkuren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
she
holds
lectures
on
nutritional
counselling
with
a
focus
on
dietary
cooking.
Außerdem
hält
sie
Vorträge
zur
Ernährungsberatung
mit
Fokus
auf
das
Diätetische
Kochen.
ParaCrawl v7.1
Vietura
offers
non-invasive
aesthetic
treatments,
nutritional
counselling,
cosmetic
dentistry
and
life
coaching.
Vietura
bietet
nicht-invasive
Schönheitsbehandlungen,
Ernährungsberatung,
Zahnkosmetik
und
Life
Coaching.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
comprehensive
nutritional
counselling.
Wir
bieten
Ihnen
eine
umfassende
Ernährungsberatung
an.
ParaCrawl v7.1
Balancing
individualised
nutritional
recommendations
with
health
needs,
lifestyle
factor
and
taste
preferences
are
all
part
of
effective
nutritional
counselling.
Das
Ausbalancieren
individuali-sierter
Empfehlungen
mit
gesund-heitlichen
Bedürfnissen,
Lebensstil
und
Essenspräferenzen
sind
Teil
der
effektiven
Ernährungsberatung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
individual
nutritional
counselling
aimed
at
reducing
your
weight.
Wir
bieten
Ihnen
eine
individuelle
Ernährungsberatung
an,
mit
dem
Ziel
Ihr
Gewicht
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Treatment
for
eating
disorders
includes
nutritional
counselling,
psychotherapy,
family
therapy
(recommended
for
anorexia
nervosa)
and
cognitive
therapy
(recommended
for
bulimia
nervosa).
Die
Behandlung
von
Eßstörungen
umfaßt
eine
Ernährungsberatung,
Psychotherapie,
Familientherapie
(bei
Anorexia
nervosa
empfohlen)
und
kognitive
Verhaltenstherapie
(bei
Bulimia
nervosa
empfohlen).
EUbookshop v2
Both
cooperate
closely
with
the
company's
health
management
programme,
which
offers
a
broad
range
of
measures,
including
exercise
programmes
to
alle
-
viate
back
pain,
as
well
as
nutritional
counselling
and
physiotherapy.
Beide
arbeiten
eng
mit
dem
betrieblichen
Gesundheitsmanagement
zusammen,
das
wiederum
ein
ganzes
Bündel
an
Maßnahmen
von
der
Rückenschule
über
Ernährungsberatung
bis
zur
Physiotherapie
anbietet.
ParaCrawl v7.1
Further
measures
for
the
promotion
of
health
are
as
follows:
nutritional
counselling,
exercise
as
medicine,
hygiene,
prophylaxis
of
infectious
diseases,
personal
reflection
about
lifestyle,
and
identification
of
behavioral
patterns
promoting
health.
Weitere
Themen
der
Gesundheitsförderung
sind:
Ernährungsberatung,
Bewegung
als
Medizin,
Hygiene,
Prophylaxe
von
Infektionskrankheiten,
Reflexion
des
eigenen
Lebensstils
und
Aufzeigen
von
alternativen
gesundheitsförderlichen
Verhaltensweisen.
ParaCrawl v7.1
The
programme
includes
a
comprehensive
internal
examination
by
our
MD,
nutritional
counselling
with
the
aim
of
adopting
healthy
eating
habits,
various
exercises,
a
personal
fitness
coach
and
luxurious,
relaxing
spa
treatments
–
and
all
of
this
in
the
beautiful
setting
of
our
Punta
Hotel.
Das
Programm
beinhaltet
eine
umfassende
internistische
Untersuchung
durch
unseren
Arzt,
Ernährungsberatung
zum
Zweck
der
Aneignung
gesunder
Essgewohnheiten,
verschiedene
körperliche
Betätigungen,
einen
persönlichen
Fitness-Trainer
und
luxuriöse,
entspannende
Spa-Behandlungen
–
und
all
dies
im
wunderschönen
Ambiente
unseres
Hotels
Punta.,
ParaCrawl v7.1
Nutritional
counselling
that
supports
daily
breakfast
consumption
is
helpful
in
improving
dietary
habits
for
the
rest
of
the
day.
Ernährungsberatung,
die
den
täglichen
Frühstücksverbrauch
unterstützt,
ist
hilfreich
bei
der
Verbesserung
der
Ernährungsgewohnheiten
des
restlichen
Tages.
CCAligned v1
The
aim
of
nutritional
counselling
is
to
educate
people
on
adopting
a
healthier
lifestyle
by
changing
nutritional
habits
and
making
physical
activity
part
of
daily
life
...
Die
Ziele
einer
Ernährungsberatung
sind
die
Aufklärung
über
eine
ausgewogene
und
eine
bewusste
Umstellung
der
Ernährungsgewohnheiten
kombiniert
mit
körperlicher
...
CCAligned v1
Physiotherapy,
sports
therapy,
ergotherapy
and
speech
therapy
as
well
as
nutritional
counselling
and
care
are
key
components
of
the
medical
rehabilitation
offered.
Physio-
und
Sporttherapie,
Ergotherapie
und
Logopädie
sowie
Ernährungsberatung
und
Pflege
sind
bedeutende
Bestandteile
des
medizinischen
Rehabilitationsangebotes.
ParaCrawl v7.1
Nutritional
counselling
and
anaphylaxis
training
are
recommended
for
children
and
parents
in
order
to
handle
the
risks
that
may
be
encountered
in
everyday
life.
Hier
helfen
eine
Ernährungsberatung
und
eine
Anaphylaxie-Schulung
für
Kinder
und
Eltern,
um
mit
den
Risiken
im
Alltag
gut
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
nutritional
counselling,
the
diet
will
be
adjusted
to
your
individual
needs
during
your
stay,
helping
the
body
to
detoxify
and
lose
weight
in
a
healthy
and
sustainable
way.
Mit
Hilfe
einer
Ernährungsberatung
wird
der
Speiseplan
während
Ihres
Aufenthaltes
auf
Sie
abgestimmt
und
unterstützt
den
Körper,
gesund
und
nachhaltig
zu
entgiften
und
abzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Early
diagnosis
is
essential
and
treatment
involves
a
comprehensive
plan
of
medical
care,
psychosocial
interventions,
nutritional
counselling
and
sometimes
medication
management.
Die
Behandlung
besteht
aus
einem
genau
abgestimmten
Plan
aus
medizinischer
Behandlung,
psychosozialer
Betreuung,
Ernährungsberatung
und
manchmal
auch
medikamentöser
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
new
fitness
centre,
our
health
management
programme,
called
‘STARK
by
HF
MIXING
GROUP’
also
offers
Nordic
walking
classes
and
nutritional
counselling.
Unser
Gesundheitsmanagement
mit
dem
Namen
„STARK
by
HF
MIXING
GROUP“
beinhaltet
neben
dem
neuen
Fitnesscenter
auch
Angebote
wie
Nordic
Walking
und
Ernährungsberatung.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
nutrition
counselling
was
on
improving
the
quality
of
food
choice.
Der
Fokus
der
Ernährungsberatung
lag
auf
der
qualitativen
Verbesserung
der
Ernährungsgewohnheiten.
ParaCrawl v7.1
This
may
take
the
form
of
nutrition
counselling
or
a
programme
such
as
Weight
Watchers
or
eBalance.
Sei
es
eine
persönliche
Ernährungsberatung
oder
ein
Programm
wie
Weight
Watchers
oder
eBalance.
ParaCrawl v7.1
Miriam
Albrecht
studied
nutrition
counselling
at
the
German
school
for
prevention
and
health
management.
Miriam
Albrecht
studierte
Ernährungsberatung
an
der
Deutschen
Hochschule
für
Prävention
und
Gesundheitsmanagement.
ParaCrawl v7.1
This
includes
primary
care,
cardiology,
diabetology,
nutritional
counseling
and
angiology.
Dazu
gehören
eine
hausärztliche
Versorgung,
Kardiologie,
Diabetologie,
Ernährungsberatung
und
Angiologie.
ParaCrawl v7.1
With
customized
training
routines
and
nutrition
counselling,
we'll
make
you
fit
for
your
next
assignment.
Mit
auf
dich
zugeschnittenen
Trainingsplänen
sowie
Ernährungsberatung
machen
wir
dich
fit
für
deine
nächsten
Aufgaben.
CCAligned v1
Nutritionists
or
dieticians
are
important
people
in
helping
one
with
such
condition
through
nutritional
counseling.
Ernährungswissenschaftler
oder
Diätassistenten
sind
wichtige
Menschen
zu
helfen
einem
mit
einem
solchen
Zustand
durch
Ernährungsberatung.
ParaCrawl v7.1
Instructing
the
patients
in
how
to
do
this
is
a
major
part
of
nutritional
counseling
(21,
22).
Dies
zu
vermitteln
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Ernährungsberatung
(21,
22).
ParaCrawl v7.1
After
extensive
phenotyping,
the
PLIS
study
participants
undergo
different
lifestyle
programs
with
nutritional
counseling
and
supervised
physical
activity.
Nach
einer
umfangreichen
Phänotypisierung
durchlaufen
die
PLIS-Studienteilnehmer
unterschiedliche
Lebensstilprogramme
mit
Ernährungsberatung
und
überwachter
körperlicher
Aktivität.
ParaCrawl v7.1