Übersetzung für "Nutrition facts" in Deutsch

Which nutrition facts are stated on the labels?
Welche Nährwerte werden auf den Etiketten angegeben?
CCAligned v1

Let’s find out the nutrition facts of glucomannan.
Lassen Sie uns die Nährwerte von Glucomannan erfahren.
ParaCrawl v7.1

See nutrition facts panel for sugar and calorie content.
Siehe Nährwerte Tafel für Zucker und Kaloriengehalt .
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, there are also nutrition facts, which are based in science:
Dennoch gibt es auch Fakten, die auf der Wissenschaft beruhen:
CCAligned v1

The Internet can be an excellent source of nutrition for the facts.
Das Internet kann eine große Ressource für Ernährung und Fakten.
ParaCrawl v7.1

To help keep your saturated fat, trans fat, and sodium low, you can check the nutrition facts label.
Damit Ihre gesättigten Fettsäuren, trans Fett und Natrium niedrig, können Sie die Nährwerte Etikett.
ParaCrawl v7.1

Nutrition facts: 100 g contain:
Nährwerte: 100 g enthalten:
ParaCrawl v7.1

Pay attention to the "Nutrition Facts" labels on food products for calorie counting.
Achten Sie auf die "Nutrition Facts " Etiketten auf Lebensmitteln zu zählen Kalorienaufnahme.
ParaCrawl v7.1

Various templates for nutrition facts, GDA and other information help you to implement European Food Information Regulations.
Verschiedene Vorlagen von Nährwerttabellen, GDA-Informationen und sonstigen Angaben erleichtern Ihnen die Umsetzung der Lebensmittelverordnung.
ParaCrawl v7.1

So from this moment forward, do not forget to check the food that you just throw in the basket and make sure you check the nutrition facts chart and divide the number of grams of sugar and 4 to find out how many teaspoons of sugar you eat.
Also von diesem Augenblick an, stellen Sie sicher, Sie überprüfen den Lebensmitteln, die Sie 're einfach zu werfen in Ihrem Warenkorb und stellen Sie sicher, überprüfen Sie die Nutrition Facts Chart und teilen sich die Zahl der von 4 g Zucker, um herauszufinden, wie viele Teelöffel Zucker Sie essen.
ParaCrawl v7.1

The nutrition facts of glucomannan are amazing because it’s pure soluble fiber without protein, fat, sugar and starch.
Die Nährwerte von Glucomannan sind erstaunlich, weil es ohne Eiweiß, Fett, Zucker und Stärke reinen löslichen Ballaststoffen ist.
ParaCrawl v7.1

This ranges from a simple food box with correct nutrition facts written on it to the evacuation plan of an 11 kilometer long spaceship.
Das reicht von einer einfachen Verpflegungsbox, auf der die richtigen Nährwerte aufgedruckt sind, bis hin zum Evakuierungsplan eines 11 Kilometer langen Raumschiffs.
ParaCrawl v7.1

Current food labels like nutrition facts (but also "traffic light" systems) are therefore not able to influence purchasing behaviour in the decision-making situation in the supermarket.
Die aktuellen Food-Labels wie die Nährwerttabellen (aber auch Ampelsysteme) sind deshalb ungeeignet, um das Einkaufsverhalten in der Entscheidungssituation im Supermarkt zu beeinflussen.
ParaCrawl v7.1

The US Food and Drug Administration (FDA) has finalized an updated Nutrition Facts Label.
Die US-amerikanische Food and Drug Administration (FDA) hat ein aktualisiertes Nutrition Facts Label fertig gestellt.
CCAligned v1