Übersetzung für "Nutrition counseling" in Deutsch
Thorough
nutrition
counseling
is
strongly
suggested
prior
to
and
after
the
procedure.
Eine
gute
Ernährungsberatung
ist
vor
und
nach
dem
Eingriff
dringend
anzuraten.
ParaCrawl v7.1
Beside
renal
care
services
we
offer
also
nutrition
counseling
in
our
clinic.
Neben
unseren
Dienstleistungen
zur
Nierenbehandlung
bieten
wir
auch
Ernährungsberatung
in
unserem
Zentrum.
ParaCrawl v7.1
For
special
diet
requirements,
nutrition
counseling
can
be
arranged.
Bei
speziellem
Bedarf
kann
zusätzlich
eine
Ernährungsberatung
eingeschaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
complicated
cases
it
is
recommended
to
contact
a
nutrition
counseling
office.
In
komplizierten
Fällen
ist
eine
Ernährungsberatung
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
As
a
nutritionist,
he
leads
the
nutrition
counseling
for
our
patients
as
well.
Als
Ernährungsmediziner
leitet
er
die
Ernährungsberatung
für
unsere
Patienten.
ParaCrawl v7.1
The
event
also
included
a
nutrition
counseling
session.
Die
Veranstaltung
beinhaltete
auch
eine
Ernährungsberatung.
ParaCrawl v7.1
It
offers
nutrition
counseling
and
meal
plans.
Es
bietet
Ernährungsberatung
und
Speisepläne.
ParaCrawl v7.1
Expert,
individualized
nutrition
counseling
is
an
important
step
on
your
path
to
a
complete
sense
of
well-being.
Fachkundige
und
individuell
abgestimmte
Ernährungsberatung
ist
ein
wichtiger
Schritt
auf
Ihrem
Weg
zu
ganzheitlichem
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
Various
doctors
tried
to
counteract
this
problem
with
studies
and
public
education
in
the
areas
of
health,
nutrition
counseling,
and
child
care-with
measurable
success.
Verschiedene
Mediziner
begannen
mit
Aufklärung
in
den
Bereichen
Hygiene,
Ernährungsberatung
und
Kinderpflege
den
herrschenden
Missständen
entgegenzuwirken
–
mit
messbarem
Erfolg.
WikiMatrix v1
Dancing
and
yoga
seminars
have
enriched
her
work
as
well
as
various
courses
offered
in
massage
technique,
counseling,
nutrition
and
natural
medicine.
Tanz
und
Yogaseminare
haben
ihre
Arbeit
bereichert,
sowie
verschiedene
Kurse
in
Massage-Technik,
Counseling,
Ernährung
und
Naturheilkunde.
CCAligned v1
The
“Dinner”
use
case
presents
an
intermediate
data-driven
approach
that
reconfigures
digital
services
from
retail,
logisitics,
nutrition
counseling,
and
social
media
using
a
personal
process
assistant
system.
Der
Use
Case
„Dinner“
präsentiert
einen
intermediären
datengetriebenen
Ansatz,
der
über
ein
persönliches
Prozessassistenzsystem
digital
anschlussfähige
Dienste
aus
Handel,
Logistik,
Ernährungsberatung
und
Social
Media
zu
einem
Smart
Service
rekonfiguriert.
ParaCrawl v7.1
Outside
the
workshop
times,
there
is
also
the
possibility
of
individual
nutrition
counseling,
shiatsu
treatments
and
breathing
sessions
for
their
own
personal
health
plan
(not
included
in
package
price).
Außerhalb
der
Workshop-Zeiten
gibt
es
zusätzlich
die
Möglichkeit
von
individueller
Ernährungsberatung,
Shiatsu
Behandlungen,
Atemsitzungen
für
ihren
persönlichen
Gesundheitsplan
(nicht
im
Paket
Preis
enthalten).
ParaCrawl v7.1
There
are
also
free
on-site
services
including
legal
advocacy,
job
counseling,
nutrition
counseling,
food
stamp
enrolment,
information
and
referrals,
case
management
and
counseling.
Es
gibt
auch
kostenlose
Dienstleistungen
vor
Ort,
darunter
Rechts-
und
Jobberatung,
Ernährungsberatung,
Ausgabe
von
Essensmarken,
Information
und
ärztliche
Überweisungen,
Case
Management
und
Beratung.
ParaCrawl v7.1
Many
visitors
are
also
taking
advantage
of
the
opportunity
to
talk
with
DZD
scientists
at
the
exhibit
and
with
dieticians
from
the
Lübeck
campus
of
the
Schleswig-Holstein
University
Hospital
about
nutrition
and
diabetes
counseling.
So
nutzen
viele
Besucher
auch
die
individuellen
Gespräche
mit
den
DZD-Wissenschaftlern
vor
Ort
und
Diätassistentinnen
vom
Campus
Lübeck
des
Uniklinikums
Schleswig-Holstein
zur
Ernährungs-
und
Diabetesberatung.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
the
effective
workout
concept
and
the
individual
nutrition
counseling,
women
of
all
ages
especially
appreciate
the
personal
support
and
the
team
spirit
in
the
clubs
oriented
to
their
needs.
Frauen
jeden
Alters
schätzen
neben
dem
effektiven
Zirkeltraining
und
der
individuellen
Ernährungsberatung
besonders
die
persönliche
Betreuung
und
den
Teamgeist
in
den
nach
Bedürfnissen
von
Frauen
ausgerichteten
Sportclubs.
ParaCrawl v7.1
A
follow-up
rehabilitation
in
a
clinic
specialized
in
follow-up
care
of
cancer
includes
different
offers,
such
as
physiotherapy,
sports,
nutrition
counseling,
health
counseling,
relaxation
techniques
and
psychological
support.
Eine
Anschlussrehabilitation
in
einer
Tumornachsorgeklinik
beinhaltet
unterschiedliche
Angebote
wie
Krankengymnastik,
Sport,
Ernährungs-
und
Gesundheitsberatung,
Entspannungstechniken
und
psychologische
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
During
the
studies
in
the
Bachelor's
Degree
in
Sports
and
Leisure
Management
at
Kajaani
University
of
Applied
Sciences
(KAMK)
you
will
learn
to
create
commercial
sports
and
leisure
services,
implement
products
and
events,
instruct
sports
sessions
and
provide
exercise
and
nutrition
counseling.
Während
des
Studiums
im
Bachelor-Abschluss
in
Sport-
und
Freizeitmanagement
an
der
Kajaani
University
of
Applied
Sciences
(KAMK)
lernen
Sie,
kommerzielle
Sport-
und
Freizeitangebote
zu
erstellen,
Produkte
und
Veranstaltungen
zu
implementieren,
Sportveranstaltungen
zu
unterrichten
und
Sport-
und
Ernährungsberatung
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Medical
consultation
for
adults
and
children,
birth
control,
minor
surgeries,
pap
smears,
fogs,
family
planning,
weight
control
and
nutrition
counseling,
application
of
serums
and
injections.
Ärztliche
beratung
für
erwachsene
und
kinder,
geburtenkontrolle,
kleinere
chirurgische
eingriffe,
pap-abstriche,
nebeln,
familienplanung,
gewichtskontrolle
und
ernährungsberatung,
die
anwendung
von
serum-
und
injektionen.
.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
optional
onsite
massages,
and
also
nutrition
counseling,
which
will
promote
and
support
your
journey
to
fitness
at
home
as
well.
Optional
bieten
wir
Ihnen
auch
Massagen
vor
Ort
an,
sowie
eine
Ernährungsberatung,
die
Sie
auch
Zuhause
auf
dem
Weg
zu
absoluter
Fitness
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
lifestyle
intervention
study
includes
a
detailed
clinical
examination,
an
MRI
to
monitor
the
success
of
the
intervention
as
well
as
nutrition
and
exercise
counseling.
Die
Lebensstil-Interventionsstudie
beinhaltet
eine
ausführliche
klinische
Untersuchung,
eine
Kernspintomographie
um
den
Interventionserfolg
zu
verfolgen,
sowie
eine
Ernährungs-
und
Bewegungsberatung.
ParaCrawl v7.1
Many
midwives
offer
additional
services
on
topics
such
as
acupuncture,
counseling
for
breastfeeding,
pelvic
floor
training
or
nutrition
counseling
in
the
first
year
of
life.
Viele
Hebammen
bieten
zusätzliche
Dienstleistungen
zu
Themen
wie
Akkupunktur,
Stillberatung,
Beckenbodentraining
oder
Ernährung
im
ersten
Lebensjahr
als
an.
ParaCrawl v7.1
The
property
includes
a
restaurant,
a
well-equipped
fitness
center
with
a
nutrition
counseling
and
a
Finnish
sauna.
Die
Unterkunft
verfügt
über
ein
Restaurant,
ein
gut
ausgestattetes
Fitnesscenter
mit
Ernährungsberatung
und
eine
finnische
Sauna.
ParaCrawl v7.1
Beside
renal
care
services
we
offer
also
nutrition
counseling
and
GP
services
in
our
clinic.
Neben
den
Dienstleistungen
zur
Behandlung
von
Nierenkrankheiten
bieten
wir
auch
Ernährungsberatung
und
eine
hausärztliche
Sprechstunden
in
unserem
Zentrum
an.
ParaCrawl v7.1