Übersetzung für "Number representation" in Deutsch
As
a
result
of
the
redundant
number
representation,
the
sign
of
this
number
cannot
be
unambiguously
determined.
Aufgrund
der
redundanten
Zahlendarstellung
kann
das
Vorzeichen
dieser
Zahl
nicht
eindeutig
festgestellt
werden.
EuroPat v2
It
is
determined
by
the
kind
of
number
representation
and
the
number
of
quantizing
levels.
Sie
wird
durch
die
Art
der
Zahlendarstellung
und
die
Anzahl
der
Quantisierungsstufen
bestimmt.
EuroPat v2
Otherwise,
it
is
interpreted
as
a
number
representation
of
a
date.
Andernfalls
wird
er
als
Zahlendarstellung
eines
Datums-/Uhrzeitobjekts
interpretiert.
ParaCrawl v7.1
Every
numbering
system
has
its
own
base
number
and
representation
symbol.
Jedes
Zahlensystem
hat
sein
eigenes
Basiszahl-
und
Darstellungssymbol.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
it
is
interpreted
as
a
number
representation
of
a
date/time
object.
Andernfalls
wird
er
als
Zahlendarstellung
eines
Datums-/Uhrzeitobjekts
interpretiert.
ParaCrawl v7.1
This
describes
a
series
of
mathematical
conjectures
that
combine
number
and
representation
theory.
Dieses
beschriebt
eine
Reihe
von
mathematischen
Vermutungen,
die
Zahlen-
und
Darstellungstheorie
verbinden.
ParaCrawl v7.1
The
sum
of
the
numbers
in
the
factorial
number
system
representation
gives
the
number
of
inversions
of
the
permutation,
and
the
parity
of
that
sum
gives
the
signature
of
the
permutation.
Die
Fehlstandszahl
kann
als
Maß
für
die
Unordnung
der
durch
die
Permutation
vertauschten
Zahlen
angesehen
werden.
Wikipedia v1.0
Besides
the
splitting
bases
described
above,
which
are
based
on
the
binary
number
representation,
other
splitting
bases
are
possible.
Neben
den
vorstehend
beschriebenen,
auf
der
binären
Zahlendarstellung
fußenden
Zerlegungsbasen
sind
weitere
Zerlegungsbasen
möglich.
EuroPat v2
The
Office
shall
issue
to
the
applicant
without
delay
a
receipt
which
shall
specify
the
file
number,
the
representation,
description
or
other
identification
of
the
design,
the
nature
and
the
number
of
the
documents
and
the
date
of
their
receipt.
Das
Amt
übermittelt
dem
Anmelder
unverzüglich
eine
Empfangsbescheinigung,
in
der
mindestens
das
Aktenzeichen,
die
Wiedergabe,
die
Beschreibung
oder
sonstige
Identifizierung
des
Geschmacksmusters,
die
Art
und
Zahl
der
Unterlagen
und
der
Tag
ihres
Eingangs
angegeben
sind.
JRC-Acquis v3.0
The
Office
shall
issue
to
the
applicant
without
delay
a
receipt
which
shall
include
at
least
the
file
number,
a
representation,
description
or
other
identification
of
the
mark,
the
nature
and
the
number
of
the
documents
and
the
date
of
their
receipt.
Es
übermittelt
dem
Anmelder
unverzüglich
eine
Empfangsbescheinigung,
die
mindestens
das
Aktenzeichen,
eine
Wiedergabe,
eine
Beschreibung
oder
sonstige
Identifizierung
der
Marke,
die
Art
und
Zahl
der
Unterlagen
und
den
Tag
ihres
Eingangs
enthält.
JRC-Acquis v3.0
The
Office
shall
issue
to
the
applicant,
without
delay,
a
receipt
which
shall
include
at
least
the
file
number,
a
representation,
description
or
other
identification
of
the
mark,
the
nature
and
the
number
of
the
documents
and
the
date
of
their
receipt.
Das
Amt
stellt
dem
Anmelder
unverzüglich
eine
Empfangsbescheinigung
aus,
die
mindestens
das
Aktenzeichen,
eine
Wiedergabe,
eine
Beschreibung
oder
sonstige
Identifizierung
der
Marke,
die
Art
und
Zahl
der
Unterlagen
und
den
Tag
ihres
Eingangs
enthält.
DGT v2019
The
Office
shall
issue
to
the
applicant
without
delay
a
receipt
which
shall
include
at
least
the
file
number,
a
representation,
description
or
other
identification
of
the
mark,
the
nature
and
the
number
of
the
documents
and
the
date
of
their
receipt
.
Es
übermittelt
dem
Anmelder
unverzüglich
eine
Empfangsbescheinigung,
die
mindestens
das
Aktenzeichen,
eine
Wiedergabe,
eine
Beschreibung
oder
sonstige
Identifizierung
der
Marke,
die
Art
und
Zahl
der
Un
terlagen
und
den
Tag
ihres
Eingangs
enthält.
EUbookshop v2
Colin
John
Bushnell
(born
1947)
is
a
British
mathematician
specializing
in
number
theory
and
representation
theory.
Colin
John
Bushnell
(*
1947)
ist
ein
britischer
Mathematiker,
der
sich
mit
Zahlentheorie
und
Darstellungstheorie
befasst.
WikiMatrix v1
However,
the
effectiveness
of
these
offices
is
difficult
to
measure
due
to
uncertainty
about
the
extent
to
which
their
contributions
have
changed
an
EC
policy
outcome
or
how
far
their
governments
utilized
their
information79.
As
the
figure
below
shows,
the
number
of
regional
representation
offices
in
Brussels
has
significantly
increased
from
2
in
1984
to
199
in
2000.
Die
Wirksamkeit
ihrer
Tätigkeit
lässt
sich
allerdings
schwer
bestimmen,
da
nicht
sicher
ist,
welchen
Anteil
sie
an
bestimmten
gemeinschaftspolitischen
Ergebnissen
haben
bzw.
inwieweit
sich
die
Regierungen
auf
ihre
Informationen
stützen.79
Wie
die
folgende
Abbildung
zeigt,
ist
die
Zahl
der
Regionalvertretungen
in
Brüssel
zwischen
1984
(2)
und
2000
(199)
stark
gestiegen.
EUbookshop v2
The
economic
success
is
guaranteed
by
the
possibility
to
be
able
legally
to
protect
these
ingenious
special
hard
and
software
as
well
as
by
the
ready
application
to
be
expected.
(1)
Further
details
to
the
state
of
the
development
A
part
of
the
Analog-Digital-Microprocessor
(ADÁP)
was
registered
as
"Procedure
to
Coding
the
Temporally
or
Spatially
Courses
of
Physical
Vibrations
and
Waves
into
the
Number
Representation
in
corresponding
with
DE
198
45
813.
Der
wirtschaftliche
Erfolg
wird
durch
die
Möglichkeit,
diese
spezielle
Hard-
und
Software
patentrechtlich
schützen
zu
können,
sowie
durch
die
zu
erwartende
bereite
Anwendung
garantiert
(1)
Weitere
Details
zum
Stand
der
Entwicklung
Für
den
Analog-Digital-Mikroprozessor
(AD?P)
wurde
das
"Verfahren
zum
Codieren
zeitlicher
oder
räumlicher
Verläufe
physikalischer
Schwingungen
und
Wellen
in
die
Zahlendarstellung"
gemäß
DE
198
45
813
zum
Patent
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
Great
mathematical
challenges
we
plan
to
address
are
a
p-adic
version
of
the
Langlands
programme
relating
number
theory
and
representation
theory,
the
conjectures
of
Baum–Connes
and
Farrell–Jones
as
central
tools
to
gain
geometric
information
about
manifolds,
structure-preserving
approximations
and
asymptotics
in
mathematical
modelling,
and
geometry-based
model
reduction
in
non-linear
spaces
with
important
applications
in
optimisation
and
computational
geometry.
Zu
den
großen
mathematischen
Herausforderungen
gehören
eine
p-adische
Version
des
Langlands-Programms,
welches
Zahlen-
und
Darstellungstheorie
verbindet,
die
Baum-Connes-
und
Farrell-Jones-Vermutungen
als
zentrale
Werkzeuge
zum
geometrischen
Verständnis
von
Mannigfaltigkeiten,
strukturerhaltende
Approximationen
und
Asymptotik
mathematischer
Modelle,
sowie
geometrie-basierte
Modellreduktion
in
nicht-linearen
Räumen,
mit
wichtigen
Anwendungen
in
der
Optimierung
und
der
Algorithmischen
Geometrie.
ParaCrawl v7.1
Enhancements
include
enumeration
of
new
classes
of
natural
integers,
manipulation
of
number
digits,
representation
of
complex
numbers,
coordinate
conversions,
matrix
operations,
combinatorial
optimization,
and
parametrized
enumeration
of
points,
vectors,
and
paths.
Verbessert
wurden
unter
anderem
die
Aufzä
hlung
neuer
Klassen
natü
rlicher
ganzer
Zahlen,
die
Bearbeitung
der
Stellenanzahl,
die
Darstellung
komplexer
Zahlen,
Matrixoperationen,
kombinatorische
Optimierung
und
die
parametrisierte
Aufzä
hlung
von
Punkten,
Vektoren
und
Pfaden.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
this
multiplication
is
executed,
in
a
calculating
subunit,
by
analogy
with
a
multiplication
of
two
numbers
in
accordance
with
well-known
“orthodox
mathematics”,
however,
with
a
binary
number
representation.
Hierzu
wird
in
einem
Teilrechenwerk
diese
Multiplikation
analog
einer
Multiplikation
zweier
Zahlen
gemäß
der
bekannten
"Schulmathematik"
ausgeführt,
jedoch
mit
binärer
Zahlendarstellung.
EuroPat v2
Every
numbering
system
has
its
own
base
number
and
representation
symbol.
I
have
presented
these
four
numbers
in
the
following
table:
Jedes
Zahlensystem
hat
sein
eigenes
Basiszahl-
und
Darstellungssymbol.
Ich
habe
diese
vier
Zahlen
in
der
folgenden
Tabelle
dargestellt:
CCAligned v1
The
research
conducted
by
this
year’s
von
Kaven
Award
winner
centres
on
the
Langlands
program,
which
consists
of
a
wide-ranging
series
of
conjectures
that
relate
algebraic
number
theory
to
representation
theory
of
algebraic
groups.
Die
Forschung
der
diesjährigen
von
Kaven-Preisträgerin
ist
im
Umfeld
des
Langlands-Programms
angesiedelt,
das
aus
einer
Reihe
von
weitreichenden
Vermutungen
besteht,
die
die
algebraische
Zahlentheorie
und
Darstellungstheorie
von
algebraischen
Gruppen
miteinander
verbinden.
ParaCrawl v7.1
The
former
steel
numbers
are
represented
by
Japan,
the
US
steel
number
indicates
the
method,
and
the
last
one
(1Cr18Ni9Ti)
is
the
domestic
steel
number
representation
method.
Die
ehemaligen
Stahl-Nummern
werden
von
Japan
vertreten,
die
US-Stahl
Zahl
gibt
die
Methode,
und
der
Letzte
(1Cr18Ni9Ti)
ist
die
inländische
Zahlendarstellung
Methode
Stahl.
ParaCrawl v7.1
The
demand
that
trade
unions
had
to
take
affirmative
action
to
increase
the
number
of
Workers
representation
on
board
level
is
interesting,
as
it
seems
to
give
the
impression
that
because
the
employer
side
is
mentioned
with
no
word,
there
is
no
need
to
make
it
an
issue
of
the
report.
Die
Forderung,
dass
Gewerkschaften
Fördermaßnahmen
zu
ergreifen
haben,
um
die
Anzahl
der
ArbeitnehmervertreterInnen
in
Leitungsgremien
anzuheben
ist
insofern
interessant,
als
die
ArbeitgeberInnenseite
mit
keinem
Wort
erwähnt
wird,
möge
es
auch
nicht
Thema
des
Berichtes
sein.
ParaCrawl v7.1
A
part
of
the
Analog-Digital-Microprocessor
(ADµP)
was
registered
as
"Procedure
to
Coding
the
Temporally
or
Spatially
Courses
of
Physical
Vibrations
and
Waves
into
the
Number
Representation
in
corresponding
with
DE
198
45
813.
Für
den
Analog-Digital-Mikroprozessor
(ADµP)
wurde
das
"Verfahren
zum
Codieren
zeitlicher
oder
räumlicher
Verläufe
physikalischer
Schwingungen
und
Wellen
in
die
Zahlendarstellung"
gemäß
DE
198
45
813
zum
Patent
angemeldet.
ParaCrawl v7.1